las famlias


1.1. Familias de Clasificaciones Internacionales, Según la OMS



 Las raíces de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) pueden encontrarse en el trabajo de toxonomía biológica de Carolas Linnaeus en el siglo XVIII. Luego, el Primer Congreso del Instituto Estadístico Internacional que se llevó a cabo en Bruselas en 1853 comisionó al inglés William Farr y al italiano MarcD’Espine para preparar una "nomenclatura uniforme de causas de muerte aplicable a todos los países". En base a esto, Jacques Bertillon de París preparó la Primera Clasificación de Causas de Muerte adoptada por el Congreso Estadístico Internacional del 1983.
Desde aquel entonces se han hecho revisiones de la CIE aproximadamente cada diez años. La Sexta Revisión extendió su cobertura a morbilidad, y comoparte de ella se consideró a la enfermedad mental por primera vez. Fue recién en la Novena Revisión donde se inauguró el uso de un glosario aplicado a los trastornos mentales.
La familia de clasificaciones internacionales proporciona el marco conceptual para codificar un amplio rango de información relacionada con la salud (ejemplo: el diagnóstico, el funcionamiento, la discapacidad, los motivospara contactar con los servicios de salud, los procedimientos médicos etc.) y emplea un lenguaje estandarizado y unificado, que posibilita la comunicación sobre la salud y la atención sanitaria entre diferentes disciplinas y ciencias en todo el mundo.
Dentro de las clasificaciones las condiciones de salud (enfermedades, trastornos, lesiones, etc.) se clasifican principalmente con la CIE-10(Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud- Décima revisión) que brinda un marco conceptual basado en etiología. El funcionamiento y la discapacidad asociados con las condiciones de salud se clasifican con la CIF (Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud). Por lo tanto, la CIE-10 y la CIF son complementarias, yse recomienda a los usuarios que utilicen conjuntamente estos dos elementos centrales de la familia de clasificaciones internacionales de la OMS.
La CIE-10 proporciona un “diagnóstico” de enfermedades, trastornos u otras condiciones de salud y esta información se ve enriquecida  por la que brinda la CIF sobre el funcionamiento.
La información sobre el diagnóstico unida a la del funcionamientonos proporciona una visión más amplia y significativa del estado de salud de las personas o poblaciones que puede emplearse en los procesos de toma de decisiones.

Los objetivos de la CIF de la OMS son:
1. Aportar bases científicas precisas, fiables y aplicables transculturalmente, para la definición, generación y análisis de la información de mortalidad, morbilidad,  funcionamiento,discapacidad y salud.
2. Establecer un lenguaje común, estandarizado que favorezca la comunicación internacional
3. Permitir la transferencia y la comparación de información en temas de salud a través del tiempo, en las distintas disciplinas y naciones;
4. Aportar sistemas de codificación y registro para el desarrollo de sistemas de información en la salud;
5. Promover la investigación y en últimainstancia el conocimiento, en los temas de salud y en las acciones en salud.
Para satisfacer dichos objetivos la OMS ha promovido, y todavía continua haciéndolo, la adopción de estrategias capaces de garantizar que la CIF cumpla el múltiple requisito de:
1. Fundamentarse en unas sólidas bases científicas y taxonómicas, para lo que se han incorporado los aspectos esenciales del estado actual delconocimiento;
2. Ser aplicable en las distintas culturas para lo que ha promovido en su desarrollo la realización de estudios cualitativos y cuantitativos de verificación trans-cultural;
3. Entender la salud, y por lo tanto las actuaciones en salud, como un concepto multidimensional, incorporando los distintos aspectos del modelo bio-psicosocial de salud y enfermedad;
4. Satisfacer las...