las flores de la guerra

THE FLOWERS OF WAR
The Flowers of War (chino tradicional: 金陵十三釵, chino simplificado: 金陵十三钗), llamada previamente Nanjing Heroes y 13 Flowers of Nanjing,1 es un drama histórico-bélico dirigido porZhang Yimou, y protagonizada por Christian Bale,2 Tong Dawei y Shigeo Kobayashi.3 La película, basada en la novela The 13 Women of Nanjing de Geling Yan, fue nominada en la categoría mejor película enlengua no inglesa para la 84ª edición de los premios Globo de Oro,4 5 y es la seleccionada para representar a China en la categoría mejor película en lengua extranjera de los Premios Óscar.6
El 7 denoviembre de 2011, se anunció que los derechos de distribución para norteamérica fueron adquiridos por Wrekin Hill Entertainment en asociación con Row 1 Productions, por lo que The Flowers of Warsería estrenada de manera limitada en Nueva York, Los Ángeles y San Francisco a finales de diciembre de 2011, expandiéndose posteriormente a principios de 2012 hacia otras salas de Estados Unidos.Argumento
La película está ambientada en Nanjing de 1937, China, durante la Masacre de Nankín en la época de la Segunda Guerra Sino-Japonesa. Un grupo de fugitivos encuentran refugio en una Iglesia,arriesgando sus vidas con el fin de sobrevivir a la difícil situación y la persecución provocada por la invasión del ejército japonés a la ciudad.10 11
Desarrollo
En diciembre de 2010, se anunció que estapelícula podría ser realizada, iniciándose durante dicho mes el trabajo de pre-producción y anunciándose además a Christian Bale en el rol protagónico;12 luego, el 10 de enero de 2011 comienzan arodarse las primeras escenas en Nanjing, China.13
Los diálogos son realizados tanto en chino (40%) como en inglés (restante 60%),13 14 con un presupuesto estimado de US$94 millones,15 lo que latransforma en una de las películas más caras en la historia de China.16 Bale elogió al director, señalando que sentía cierto parentesco con él (en inglés: "kinship with him"), agregando que:
«Yimou is one...