Las guerrilas del este

UNA EPOPEYA CALUMNIADA

"Señor gobernador y querido amigo: le hago está para saludarlo y para darle cuenta de la sección. Aquí está esto malísimo, se ha levantado (sic) un grupo de gavilleros (sic) conocidos (sic) y se mueven (sic) de noche. y están acabando con los intereses (las negritas son mías F.S.D.). También quieren acabar conmigo, así es que le suplico me mande por escrito lo que hagacon
ellos, ya yo sé cuáles son. No deje de contestarme. Yo aquí estoy en mi puesto siempre ~ su orden. Sin más nada su afectísimo amigo, El Pedáneo de San Francisco' '. Esta carta la envió dicho pedáneo al gobernador del Seibó, el 19 de julio de 1916, y ella indica varias cosas:
l. Que la lucha guerrillera contra las tropas yanquis que en 1916 ocuparon nuestra patria, comenzó desde temprano enel Este. 2. Que los guerrilleros patriotas, además de combatir contra los ocupantes extranjeros, luchaban también contra los traidores nacionales que se pusieron al servicio de los invasores, como es el caso de este pedáneo que, sin duda sabiendo lo que se traía entre manos, escribió ese "también quieren acabar conmigo". 3. Que esos traidores nacionales no eran inocentes, sino gente dispuesta a"acabar" con los guerrilleros para ayudar al invasor.
(“...le suplico me mande por escrito lo que haga con ellos, ya yo sé cuáles son "), y .va, también desde el comienzo, ese nombre infamante: gavilleros. Como si se tratara de simples salteadores. ¿Es que acaso no podía haber más razón que ésa -el robo- para alzarse en armas contra el invasor? El coronel Geo C. Thorpe, del U.S. Marine Corp, leescribió desde San Pedro de Macorís al gobernador del Seibó, Elpidio Morales, lo siguiente: "He recibido la siguiente carta: (... ) "Las tropas americanas que están aquí de puesto cometen actos muy malos. Se comen los animales ajenos, no los pagan y ponen a la gente buena a cargar agua. La Guardia Nacional es peor que los gavilleros". Pero no sólo eso. También asesinaban: el síndico municipal deHigiíey, Andrés Puma rol, comunicó al gobernador del Seibó (13 de octubre de 1920) que "los gavilleros (léase guerrilleros) Juan Contreras, Eminencia Leonardo, Francisco Mercedes (a) Luciano y el jefe Alfonso Gracia fueron fusilados por las Fuerzas Americanas" (las nenitas son mías. F.S.D.). Daba además otra prueba del carácter criminal de los cómplices del ocupante: tal fusilamiento se efectuó -dice-"a petición de un grupo de los habitantes de la sección de Santana", y no se necesita ser ningún lince para ver que ese "grupo de habitantes" no podía ser otra cosa que representante de "los intereses" de que hablaba el pedáneo de San Francisco. Las tropelías menudeaban. El 'oficio No. 2246 del gobernador de San Pedro de Macorís, R. Sánchez González, al 'provost Marshall G.V. Stack, daba cuenta,el 13 de junio de 1919, del siguiente episodio ocurrido en las inmediaciones del ingenio Quisqueya: "El domingo 8 de los corrientes, viniendo los señores Pantaleón Vásquez, Manuel Jiménez, Francisco Sosa, Francisco Vásquez, Dionisio, Pedro María y Félix [imenes, Juan Leguizamón y Gregorio Romero del Central Quisqueya, en el camino fueron asaltados por marinos americanos quienes les exigieron sumasde dinero, entregándole cada-uno lo que pudo o tenía; a los Sres. Gregorio Romero y a Manuel Jiménez les dispararon con los r e volver c s , salvándose milagrosamente. Al Sr. Nicolás Peguero (a) Colén, quien también venía de Quisqueya con su señora, le hicieron un disparo para hacerlo huir y quedarse con su señora; ésta llegó a la población a las 7 de la noche, presentándose con el vestidodesgarrado y sus carnes cubiertas de arañazos, lo que me hace presumir que fue violada. Ese mismo domingo 8 de los corrientes, marinos americanos le infirieron tres balazos al anciano, sordo, ciego y loco Félix Vásquez, en Las Cañadas, de los cuales murió hoy". Otro oficio del mismo gobernador (el No. 2278, del lro. De agosto de 1919), dirigido al brigadier general H. B. Fuller, daba cuenta de "las...