Las imágenes poéticas de césar vallejo

• POLIGRAMAS 21 • Junio 2004 •

Las imágenes poéticas de César Vallejo
Nohora Viviana Cardona

Resumen Este trabajo fue presentado como ensayo final en el curso de Poesía Vanguardista I que ofrece la Universidad del Valle en su Maestría de Literatura Colombiana y Latinoamericana. A través del análisis de un corpus conformado por siete poemas: cuatro pertenecientes a Trilce y tres delpoemario titulado “Poemas Humanos”, se trata de indagar en torno a la estética vallejiana a través del análisis de las imágenes poéticas teniendo como presupuestos teóricos las reflexiones de algunos pensadores como Ernst Gombrich y Octavio Paz. Abstract This work was presented as a final essay in the course of Vanguard Poetry I offered by the Universidad del Valle in its Master’s Program of Colombianand Latin American Literature. Through the analysis of a collection of seven poems, four belonging to Trilce and three from “Poemas Humanos,” it sets out to inquire into the aesthetic of Vallejo through the analysis of poetic images having as theoretical presuppositions the reflections of thinkers such as Ernst Gombrich and Octavio Paz.

Resumo Este trabalho foi apresentado como um ensaio final nocurso de poesia vanguardista I que ofrece a Universidad del Valle no sen Mestrado de Litratura colombiana e latinoamericana. A través da análise de um corpus conformado por sete poemas: sendo quatro que pertenecem a Trilce e os outros três do poemario titulado Poemas humanos, trata se de questionar em torno a estética vallejiana a través da análise das imagens poéticas tendo como presupostosteóricos as reflexoes de alguns pensadores como Ernest Gombrich e Octavio Paz. Palabras clave César Vallejo Poesía Vanguardista Poesía Latinoamericana Palavras clave César Vallejo Poesía Vanguardista Poesía Latinoamericana Key words César Vallejo Vanguard poetry Latinamerican poetry

Poligramas No.21 Junio 2004 67

Nohora Viviana Cardona

César Vallejo, el poeta mestizo de San Vicente de Chucoes, sin duda, el autor de los versos más herizantes, para emplear la expresión trilceana, de la lengua castellana ¿Qué lector de Vallejo no se ha herido—erizado con “Me moriré en París con aguacero, un día del que ya tengo el recuerdo”? Igual se podría citar su impotencia de plomo derretido en “¡hay golpes en la vida tan fuertes... yo no sé!”, o su dolorida resignación de “Yo nací un día en queDios estuvo enfermo”. Sólo que en estos versos la palabra no está descoyuntada ni las imágenes esconden tanto sus claves como en Trilce, libro en el que la crítica ve la propuesta más vanguardista de Vallejo. La propuesta a desarrollar en el presente ensayo consiste en analizar la construcción de la imagen poética en un corpus de poemas de los textos Trilce y Poemas Humanos a partir del comentario dealgunos presupuestos teóricos que la crítica especializada ha planteado sobre el análisis poético y sobre la obra de César Vallejo. En La Historia del Arte que Ernst Gombrich escribe, suscitando no poco escándalo por sus tesis novedosas, él afirma que “el secreto del artista consiste en que realice su obra tan superlativamente bien que todos olvidemos preguntar qué significa, para admirar tansólo su modo de realizarla”. Y aunque Vallejo es grande, inmensamente grande... superlativo en su obra y hasta en el dolor que rezumó su vida, si queremos ser críticos, tenemos que seguirle la pista a sus imágenes poéticas porque sólo en ellas reside la verdad estética de su obra y es, precisamente, a ésta a la que queremos acercarnos un poco. La aventura vanguardista de Trilce Trilce se empezó aescribir en 1918. La mayor parte del libro fue escrita en 1919 y los dos últimos poemas en 1922. La edición príncipe fue de 200 ejemplares y empezó a circular en octubre de 1922. Constaba de 121 páginas de texto, de un prólogo escrito por Antenor Orrego y de un retrato de Vallejo realizado por Víctor Morey. Como anécdotas importantes se puede decir por ejemplo que cada ejemplar costaba tres soles...