Las Lenguas Indigenas

1-¿qué son las lenguas indígenas?

Las Lenguas Indígenas o autóctonas son aquellas que se conservan intactas en su expresión sin haber sido modificadas por alguna lengua extranjera.

2-¿Porque es importante conocer las lenguas indígenas?
Porque las lenguas indígenas siguen siendo una parte integral de la cultura moderna de cada país y estado, además de que es un orgullo yaque nuestros antepasados la hablaban y es por ello que es un símbolo de identidad de cada nación la cual son de gran orgullo

Poema en lengua Náhuatl:

Quinoctlamatinoyollo
Niccaqui incuicatl
Niquitta in xochitl
¡Maca in cuetlahuia in tlalticpac!

Traducciòn:
Al fin comprendí mi corazón
escucho el canto
veo las flores
Que no marchiten en la Tierra




Sepiensa que la melodía de los Xtoles es una de las más antiguas melodías conocidas todavía vivas. Es un canto de danza guerrera maya al Dios Sol.
XTOLES
Canto de danza guerrera
(Maya)Conex, conex palanxen, xicubin,
xicubin yocolquin.
Conex, conex palanxen, xicubin,
xicubin yocolquin.
Xola mayola, xola mayol, ea, ea, ea, o.
Conex, conex palanxen, xicubin,
xicubinyocolquin.

XTOLES
Canto de danza guerrera
(Traducciòn)

Vamos, vamos, muchachos, que ya el
Sol se está poniendo,
Vamos, vamos, muchachos, que ya el
Sol se está poniendo,
Xala mayolaxala mayol ea, ea, ea, oh
Vamos, vamos, muchachos, que ya el
Sol se está poniendo.
ADIVINANZAS

Mixteco.

Nayuini kanyuku Siempre quietas
Ntuu ka kixi
Te jeakua ka stuun ñuudurmiendo de día,
y de noche siempre despiertas


( tiñu-xini ) ( las estrellas)












Nahuatl

Za zan tleino Chiquitos pero picudos
chimalli itic tenticaPor dentro lleno de escudos
(ca chili). (el chile).

Maya

U táane’ sak, u paache’ boox. Su frente es blanca. Su espalda es negra
( Xamach) (El comal)