Las Letras De Rock Como Ejemplo De Oralidad

EL TEMA DE LA IDENTIDAD EN LOS INICIOS DEL ROCK ARGENTINO

Las letras del rock como ejemplo de oralidad

El fenómeno rock, es un ejemplo más del desplazamiento de la escritura y de la progresiva extensión de la oralidad a todos los géneros, en este caso, el de la poesía en fusión con otro código : el musical. De acuerdo a la propuesta de Walter Ong, hablamos de “oralidad secundaria”, parareferirnos a sus letras pues pertenecen a una literatura popular, de autoría explícita que refleja los sentimientos e intereses colectivos y que surge después de creada la escritura. La distinción de Ong se constituye tan sólo en un punto de partida. Consideramos insuficiente un análisis exclusivamente lingüístico empiricista para explicar este fenómeno. Sería más pertinente hablar desde un puntode vista semiótico, es decir, considerar las letras de rock como un discurso en el que se debaten argumentos políticos y sociales o la relación entre el discurso y el poder, desde el punto de vista de Foucault.

Nuestros objetivos

Nosotros centraremos nuestra atención en algunas letras de rock escritas desde mediados del 60 hasta fines del 70 en la Argentina, época que coincide con losinicios y la etapa más agresiva de la dictadura militar de nuestro país (desde el año 1967 hasta 1983 con un corto intervalo democrático pero igualmente signado por la violencia). Las letras del rock se constituyeron no sólo en “himnos generacionales” - pues reflejaron un sentimiento colectivo de la juventud de entonces- sino también en discursos “políticos” alternativos de fuerte anclaje con elcontexto, que mostraban una realidad que el gobierno militar de turno ocultaba o desconocía o permanecía indiferente ante ella. De ese modo el discurso “rockero”de raíces hondamente populares, es fuertemente testimonial, cotidiano, y plantea una abierta confrontación con la literatura oficial canonizada, diseñando de esa forma una visión de “argentinidad”, que acogía “la boca caliente delpueblo”, que mostraba el conflicto entre el pueblo y los gobiernos militares, entre la moral burguesa y la renovadora, entre una práctica religiosa hipócrita y la comprometida con la realidad social , entre otros temas.
. Con economía de medios produce una gran amplitud perlocutiva y respecto de la relación que establecieron sus letras entre emisor y receptor (de acuerdo con la tipología que retoma Ecoen “Apocalípticos e integrados”), se destaca la función catártica, la de idealización y la de refuerzo o duplicación.
El lenguaje de las letras de rock, distinto, único, pleno de subcódigos, a manera de “argot” compartido por un sector de la sociedad (los jóvenes descontestos con el régimen) nos remiten a la idea de “identidad grupal”, sustentada en un sentimiento de orgullo, superioridad yprestigio de una lengua que se ve amenazada por la invasión de una lengua extranjera, en este caso, el inglés. Los elementos fundacionales del rock argentino : el tango y el folklore nacional, nos hacen pensar que sus letras plantean el tema de la identidad, y más específicamente nos remiten a la idea de “argentinidad” amenazada no sólo desde el punto de vista lingüístico sino socio-político. Muchasletras fueron prohibidas como sus autores y músicos perseguidos o “desaparecidos” porque el mensaje que emitían era totalmente opuesto al mensaje y por lo tanto a la imagen que el gobierno militar pretendía dar de nuestro país a la comunidad nacional e internacional.
Por las letras de rock, como espacios de escritura, transitan múltiples lenguajes y estrategias discursivas, formas de ver ycomprender el mundo, por lo que permiten al lector actual interpretar la vida cotidiana y aproximarse al imaginario social en una etapa de crisis de Argentina... Fue una época de hondas pasiones históricas, políticas, sociales, que las letras del rock reflejan en forma privilegiada y hace que se nos parezcan como una notable metáfora social.

Marco socio-cultural
El rock parte de un sector de la...