Las migraciones internas en el Brasil contemporáneo

N OTAS DE POBLACIÓN

N ° 8 2 • C E PA L

Las migraciones internas
en el Brasil contemporáneo

33

-

José Marcos Pinto da Cunha 
Rosana Baeninger 

Resumen
En este artículo se analizan los cambios y tendencias de los procesos migratorios en Brasil en la última
década del siglo XX. En solo tres décadas, Brasil experimentó transformaciones en sus espacios de
migración que, sibien siguieron en gran medida las tendencias históricas, contribuyeron al surgimiento
de nuevas direcciones y sentidos, e incluso a la intensificación (o desaceleración) de ciertas modalidades
migratorias. Cabe mencionar la mayor intensidad de la migración intrarregional e intraestadual, la
alternancia de situaciones en lo que se refiere a las áreas de atracción y expulsión demográfica, lareducción del proceso de ocupación de las fronteras, la formación de nuevas aglomeraciones urbanas
y el creciente flujo de retorno.
El panorama de las migraciones interestaduales hace necesarios los análisis relativos a la
complementariedad de los procesos migratorios que permitan entender las actuales tendencias. Esta
complementariedad, que surge de las relaciones entre las diversasmodalidades migratorias, se refleja
en la articulación de la migración de larga distancia con movimientos migratorios intrarregionales y la
articulación entre las migraciones de la metrópoli hacia el interior y las migraciones interestaduales. El
presente análisis permite señalar que el escenario de la migración actual en Brasil es diferente del que
figuraba en los estudios clásicos realizados en losaños setenta. Debe reconocerse que la comprensión
de la sociedad actual exige nuevos esfuerzos teóricos y metodológicos para entender y calificar mejor
los condicionantes y las características de la migración en el país.






El presente texto constituye una versión ampliada de Cunha y Baeninger (2005).
Los autores agradecen la contribución de la asistente de investigación GenyTavares.
Departamento de Demografía - Instituto de Filosofía y Ciencias Humanas IFCH, Departamento de
Estudios de Población (NEPO), Universidad Estadual de Campinas.
Departamento de Demografía y Departamento de Estudios de Población (NEPO), Universidad
Estadual de Campinas.

34

Las migraciones internas en el Brasil contemporáneo

Abstract
Internal migration in contemporary BrazilThis article analyses changes and trends in migratory processes in Brazil over the final decade of the
twentieth century. In just three decades, Brazil went through changes in its migration patterns which,
although largely a continuation of the historical trends, contributed to the emergence of new directions
and even to a more rapid increase (or decrease) in flows for some migration modalities.Intraregional
and intrastate migration has increased, with alternation among the areas that are attracting or losing
population, a reduction in the occupation of border areas, the formation of new urban areas and an
increasing flow of return migration.
An overview of interstate migration shows the need for analysis of the complementarity of
the migration processes that help to explaincurrent trends. This complementarity, which is based on
the relationships between different migration modalities, is reflected in the linkages between longdistance migration and intraregional migration and the linkages between migration from large cities to
rural areas and interstate migration. This analysis shows that the current migration situation in Brazil
is different from the situationdescribed in the classic studies of the 1970s. If current society is to be
understood, new theoretical and methodological efforts are needed in order to understand and describe
the conditioning factors and characteristics of migration in the country.

Résumé
Les migrations internes au sein du Brésil contemporain
Cet article est consacré à l’analyse des variations et des tendances des processus...