Las Mil y Una Noches

ANALISIS LITERARIO
TITULO: Las Mil y una noches
AUTOR: Anónimo.
Las mil y una noches es una célebre recopilación de cuentos árabes del Oriente Medio medieval que utiliza la técnica del relato enmarcado. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hazâr Afsâna (los Mil Mitos). El compilador y traductor de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentistaAbu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar, que vivió en el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV. La primera compilación arábiga moderna, elaborada con materiales egipcios, se publicó en El Cairo en 1835.
Esta es una obra que ha influenciado enormemente en las literaturas del mundo occidental, puesconstituye una riquísima fuente de cuentos, leyendas e historias fantásticas, que han sido objeto de estudio de grandes escritores, como en el Libro del Conde Lucanor, o más hacia estos tiempos, en Jorge Luis Borges. También es notoria la influencia en la literatura infantil, para la que se han adaptado relatos de la obra.
TEMA: El tema central es la historia del Sherezade, la hija del gran visir y decómo ella mediante la narración de relatos asombrosos, logra mantener la atención del cruel Sultán Shahriyar para conservar su vida un día más ya que encuentra sentenciada a muerte, por decisión del Sultán que en venganza a una traición recibida de parte de su esposa decidió tomar una a una las mujeres y asesinarlas. Al final Scherezada consigue liberar a su pueblo de una terrible barbaridad a laque estaban sometidas las mujeres que se casaban con el sultán, también logra que el nombre del sultán vuelva a ser alabado como el soberano sabio, prudente y generoso.
FIGURAS LITERARIAS:
Metáfora:
“los barcos eran frágiles juguetes de las embravecidas olas”
Símil
“Me condujo a un palacio iluminado, como si fuera por la luz del sol”
“… el piloto pálido como un difunto”
Hipérbole:
“… elque esgrimía un descomunal alfanje. Por sus ojos salía fuego”
Personificación:
“¿Qué piensas hacer mañana? –preguntaba el asno al buey. Haré como me has aconsejado –contestó-. Cornearé a quien se me ponga por delante, mugiré, patalearé y me arrojaré al suelo”.
TIEMPO
El tiempo general de la obra son mil y una noches, aproximadamente tres años que es el tiempo que se toma Scherezada para narrarsus historias a Schariyar.
El tiempo del fragmento analizado corresponde a poco menos de un mes, va desde que Scherezada toma la decisión de presentarse al Sultán al desarrollo de sus historias noche a noche habiendo logrado un indulto de la pena por un mes.
RESUMEN
El texto inicia con el relato del cuento “El Asno, El buey y el labrador” por parte del Gran Visir a sus hijas: Scherezada yDinarzada, cuando la historia se ve interrumpida, el Visir ante el deseo de Scherezada por saber el desenlace le asegura que correrá la misma suerte de la mujer del Labrador si insiste, a lo que la joven insistió en la resolución ya tomada de presentarse ante el Sultán a fin de salvar la vida de su padre, por lo cual el Visir autorizó a Scherezada a cumplir con su propósito, pero esta, se presentó encompañía de su hermana y habiendo estado ante el Sultán, le suplicó llorando la presencia de su hermana durante esa noche antes de que fuese ordenada su sentencia de muerte el día siguiente a lo que accedió el Sultán.
De este modo Dinarzada le pide a su hermana le relate una historia mientras avanza la noche, el Sultán autoriza esto y se une a escuchar la historia de Scherezada, se trata de “Elmercader y el genio” que relata la historia de un mercader que de vuelta de un viaje de negocios, se dispone a descansar en un oasis, donde toma su refrigerio lanzando alrededor suyo los huesos de dátiles que consume, allí mismo tiene un encuentro con un genio que lo acusa de causarle la muerte a su hijo con uno de los huesos lanzados por lo que se dispone a matarlo para cobrar venganza, el...