las mil y una noches

Las mil y una noches
Cuentan que hubo en otro tiempo un sultan llamado schariar, amado por su sabiduría y su prudencia, y temido por su valor y el poder de sus ejecitos. Su pueblo le quería ciegamente, y durante su reinado fue largos años feliz. Hasta que un dia, enloquecido por la traición de su esposa, y creyendo en su furor que todas las mujeres eran lo mismo, concibió realizar una terriblevenganza. Llamo a su gran visir y le dio orden de decapitar a la sultana y a todas sus sirvientas. Y a partir de entonces, cada noche se casaba con una nueva esposa, a la que mandaba degollar sin compasión al dia siguiente. Al anochecer, una nueva doncella entraba todos los días en el aposento del sultan, y al amanecer era degollada por el alfanje del visir.
Esta barbara venganza causo unaconsternación general en toda la ciudad, en la que no seoian mas que gritos y lamentos. El gran visir sentía gran congoja y espanto ante las ordenes crueles que se veía obligado a acatar ciegamente todos los días. Y sus ojos derramaban lagrimas todas las mañanas al serle entregada la nueva victima.
Tenia este visir dos hijas, la mayor llamada scherezada, y la menor dinarzada. Una otra eranextremadamente hermosas; pero scherezada tenia una gran sabiduría y una profunda virtud. Nadie como ella supo jmas el arte de contar hjermosos cuentos, de los que guardaba millones en su memoria; fabulas, encantamientos y maravillas, historias antiguas de reyes y princesas, adivinanzas, cuantos de genios y dragones, de aventurasm se batallas y de amor. Y esta habilidad de scherezada vino a salvarmilagrosamente el reino de schariar y la vida de millares de doncellas. Porque un dia la hija del visir concibio el atrevido proyecto de ofrecerse por esposa al vengativo sultan. Ni el llanto de su padre, ni el terror de su hermana, ni el miedo al peligro cierto la pudieron disuadir.
Puesta de acuerdo con su hermana, paso la noche en el aposento del sultan; por la mañana, una hora antes de amanecer,dinarzada vino a despertarla y le suplico que, por ser el ultimo dia de su vida, le contara antes de morir alguno de aquellos cuentos que sabia, si el sultan se dignaba autorizarlo. Schariar accedió a oírlo, y cuando el cuento estaba a su mitad, amanecio. Era la hora en que el sultan debía levantarse y acudir a la oración del alba; pero tan interesado estaba en oir el final del cuento, que decidioperdonar por un dia la vida de scherezada para oírlo a la noche siguiente.
Y cada mañana scherezada comenzaba un nuevo cuento, y schariar volvia a perdonarle la vida para oir la terminación al otro dia. Asi, elprincipe oyo los cuentos de scherezada por espacio de mil y una noches. Hasta que, olvidaba su venganza, y enamorado tiernamente de la hija del visir, perdono por ella a todas las mujeres, lahizo reina de su corazón y volvió a ser a su lado, un rpincipe justo y venevolo, amado de su pueblo.
Oid ahora uno de los cuentos que la discreta scherezada conto al príncipe schariar, y que comienza asi:
Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro.
Noche LVI
Señor: hubo en otro tiempo un sultan de Persia, llamado koruscha, al que agradaba recorrer de noche, disfrazado,las calles de su ciudad en busca de lances y aventuras. Una noche conocio a una muchacha de familia humilde, pero tan discreta y hermosa, uqw se prendio ciegamente de ella y decidio hacerla su esposa.
Las dos hermanas de la elegida, llenas de celos y envidia, resolvieron vengarse de la nueva sultana a toda costa. Y valiéndose de toda clase de intrigas consiguieron apoderarse del primer hijo quetuvo su hermana, arrojando al ague al recién nacido dentro de una cesta, en el canal que pasaba por los jardines del palacio. Luego fueron a ver al sultan y le dijeron que su hermana había dado a luz a un gato. Mucho se dolio el sultan al recibir tan triste noticia, y mando que sobre ello se guardara el mayor secreto. Pero el intendente de los jardines rescato al niño y decidio criarlo como si...