Las Mil Y Una Noches

* Historia del mandadero y de las 3 doncellas.
En Bagdad, un día un mandadero se encontraba en un zoco con su espuerta, cuando de repente se acerca una hermosa joven y lo invito a que lo siguiera. Lo llevo por diversos lugares por los cuales la joven iba comprando cosas, por ejemplo lo llevo por una frutería, donde compro muchas frutas, lo llevo hasta donde un confitero donde compro unabandeja y la lleno de confitería, etc. Después de comprar muchas cosas la joven lo llevo al mandadero a un palacio donde después de tocar la puerta una bella joven abrió la misma. Luego la bella joven que abrió la puerto los invito a pasar a los dos, donde la otra joven le dio instrucciones al mandadero para que dejara las cosas en el salón, después de que el mandadero dejo las cosas, la muchacha lepago un dinar y le dijo que se vaya al mandadero, pero el se rehusó a irse, y les pidió a las jóvenes que les permitiera quedarse ahí con ellos. Después de que las jóvenes aceptaran apareció otra hermosa joven, que era la hermana de las otras dos. Después las tres hermosas jóvenes junto con el mandadero disfrutaron del vino y de los manjares que habían comprado, después danzaron hasta que sonó lapuerta. La joven que abrió la primera vez fue de nuevo, estas ves eran tres hombres que tenían apariencia de mercaderes, y pertenecían a la cofradía de mendicantes de los saalik. Ellos le dijeron a la joven que si les podría permitir pasar la noche ahí, ello fue a preguntarles a sus hermanas y aceptaron. Luego todos juntos: el mandadero, los tres saalik y las tres doncellas siguieron disfrutandode la fiesta, hasta que de nuevo sonó la puerta. La misma joven que abrió la puerta las otras dos veces fue a abrir, cuando abrió la puerto vio que era el califa Harùn Al-Rachid que estaba disfrazado de mercader, y lo acompañaban su visir Giafar-al-Barmaki y su ejecutor de justicias porta-alfanja Masrur, quienes le preguntaron a la joven si les podía dar hospitalidad y ella fue y les pregunto asus hermanas y ellas aceptaron. Los tres nuevos huéspedes entraron y junto con los otros huéspedes y las tres doncellas siguieron disfrutando de la fiesta y bebiendo vino. Después de un largo tiempo las mayor de las hermanas llamo a las otras dos y le dijo que era tiempo de hacer lo que les correspondía. Entonces una joven junto con el mandadero y otra joven abandonaron la sala para ir a ver a dosperras negras, que las llevaron al salón donde se encontraban todos juntos. Luego la mayor de las hermanas pidió al mandadero que le trajese una de las perras a sus pies , el obedeció y la llevo, y con un látigo la hermana mayor azoto a esa perra hasta que se le canso el brazo, y luego la abrazo. Luego ella le dijo al mandadero que le trajese a la otra y se la lleve a la que ya le había golpeado yel obedeció, e hizo lo mismo que con la primera. Luego las tres doncellas se pusieron a danzar y cantar. Después de un rato el califa le pido a la mayor de las hermanas que le contara la historia de las dos perras, pero la mayor de las hermanas les dijo:” No se los he dicho, no hables de lo que no les importa, sino quiero oír cosas que no les gustan”. Y enseguida ella golpeó tres veces al piso yslaieron siete negros que ataron de manos y pies a todos: al mandadero, los tres saalik, al califa y sus acompañantes. Ella les dijo que contaran sus historia y que se vayan luego en busca de su camino y así fue cada uno conto su historia empezando pro el mandadero que dijo que el no tenia historia, pues el era solo un simple mandadero, ella le dijo que se vaya, pero el mandadero no quiso puesquería escuchar la historia de los demás. Y así el primer saaluk conto su historia.
* Historia del Primer Saaluk
El era hijo de un rey, y tenía un hermano que era rey en otra ciudad. Un día fue el Primer Saaluk a visitar a su primo, y cuando el llego su primo le pidió un favor. Su primo le mostro a una mujer y le dijo que le lleve a un lugar que el le iba a indicar y que ahí le espere. El...