Las mujeres de verdad tienen curvas








ACTO 1
ESCENA 1
(Año 1987. En un taller de costura. El reloj marca las 6:59 a.m. Ana y Carmen entran al taller medio a oscuras. Ana rápidamente se dirige a dar luz al lugar. La radio se dispara a máximo volumen y Carmen corre a apagarla y deja las bolsas en una mesa. Ana se sienta enfrente de una máquina. Carmen coge una escoba y la usa para alcanzar una trampa para ratones que tienedebajo de una mesa. Reza para que hoy sea el día de haber capturado al ratón. Cuando ve que la trampa está vacía se disgusta)
CARMEN: Maldita rata! Te voy a coger! (Carmen devuelve la escoba a su sitio y saca dos dólares de su bolso y se los da a Ana) Toma, ve a la panadería.
ANA: No. Quiero volver a dormir!
CARMEN: Huevona! Si no ayudas a tu hermana, quien más lo va a hacer? Trabaja muchas horas porla noche intentando acabar todos estos vestidos. Por fin está haciendo algo provechoso con su vida.
ANA: Lo sé, estoy intentando ser comprensiva pero no quiero ir a la panadería. No quiero pan
CARMEN: Está bien, así no te pondrás más gorda.
ANA: Mamá!
CARMEN: Sólo te lo digo por tu bien. Bueno iré yo a por el pan, pero es mejor que no comas nada cuando lo traiga. Ana, no olvides de cerrar lapuerta. Esta calle está llena de borrachos y drogadictos. Y no le abras la puerta a desconocidos! (Se va)
ANA: Si, si lo sé! No soy una niña. (Ana bloquea la puerta con llave. Se dirige al lavabo y vuelve con una palangana llena de agua. Se lava la cara para despejarse. Se seca la cara mientras se sienta en un taburete y saca una libretita y un bolígrafo. FOCO EN ANA. Escribe y se oye voz en off:)Lunes, 7 de setiembre de 1987… No quiero estar aquí! He venido porque mi madre prácticamente me ha arrastrado fuera de la cama y me ha metido dentro del coche para traerme al taller. Al salir del garaje ha rozado… No… (Borra “rozado”) ha golpeado en… No … (Borra “golpeado”) ha rozado su retrovisor con la pared del garaje. Yo, al creer que se trataba de un terremoto, he salido corriendo. Pero hasido lo suficientemente rápida como para cogerme y me he convertido en su prisionera…. Es egoísta por mi parte no querer levantarme cada mañana a las 6:30 de la mañana, sábados incluidos, para venir a trabajar aquí por 67 dólares a la semana? Pero me temo que es la vida de una inmigrante en la industria textil. Mano de obra barata… he intentado que mi hermana me aumentara el sueldo, pero dice queno trabajo lo suficientemente rápido para que me pague el salario mínimo. .. Las semanas se hacen eternas y no puedo creer cómo he acabado aquí. Hace apenas dos meses que me gradué en el instituto… muchos de mis amigos van a la universidad…. Y yo, en cambio, estoy yendo hacia atrás. Estoy haciendo el trabajo que hacen muchos extranjeros ilegales…. (Borra “extranjeros ilegales”) No, “trabajadoresindocumentados”…. O algo que suena como si esa gente viniera de Marte…. Ya he conseguido mi “Tarjeta de residente temporal”, y después de dos años, mi tarjeta verde… estoy feliz de ser por fin legal, pero creo que las cosas serán diferentes…. Lo que yo quiero de verdad es escribir…
CARMEN: (desde fuera) Ana, abre la puerta! (da golpes en la puerta. ANA deja su diario y va a abrir la puerta) Corre!Hay un borracho que me sigue! (ANA coge las llaves y desbloquea la puerta) Venga! Que me sigue desde la panadería! (ANA cierra la puerta y mira por la ventana)
ANA: Mamá, eso no es un borracho, es un testigo de Jehová!
CARMEN: Pero me estaba siguiendo!
ANA: Lo sé, esos nunca se rinden.
(CARMEN deja la bolsa de pan en la mesa. Llena una olla pequeña con agua y lo pone en la pequeña placa calientepara hervir el agua para el café)
CARMEN: Pues cada vez estoy peor de la vista. No veo nada. (CARMEN va a su bolso y saca sus gafas. Se las pone. Mira por la ventana y no ve a nadie) Debería retirarme y ser abuelita, cuidar de los nietos... no sé porqué trabajo, tengo artritis en las manos, estoy perdiendo la vista con tanta costura, y este brazo no puede aguantar mucho más.... (ANA no presta...