Las Mujeres Los Gobiernos Locales Y La Cooperacion Final 2011

Las Mujeres,
los Gobiernos Locales
y la Cooperación Española
en Colombia

Investigación y textos

Maruja Barrig
Consultora externa

Las Mujeres, los Gobiernos Locales
y la Cooperación Española en Colombia
©2010, Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Miguel González Gullón
Coordinador general
Cooperación Española en Colombia

Coordinación de la publicación
MarHumberto Cardoso
Responsable Género y Derechos de las Mujeres
Sandra Mojica
Consultora Políticas Públicas de Género

Investigación y textos
Maruja Barrig

Diseño diagramación e impresión
UNIVISUAL LTDA.

Fotografías
Archivos gráficos de las oficinas de género locales
ISBN: 978-958-99471-3-5
IMPRESO EN COLOMBIA
Bogotá D.C. Enero de 2011
Las fotos y el copyright corresponden a:
Agencia Española deCooperación
Internacional para el Desarrollo
Carrera 11A No. 93-67, piso 3
Bogotá, Colombia
Tel. 57 (1) 7441001
Fax 57 (1) 7441016
Correo electrónico general@aecid.org.co
Página web http://www.aecid.org.co

Un agradecimiento especial a
Angélica Bernal Olarte y a Cecilia Barraza
por su valioso trabajo y compromiso
con este proceso.

Las Mujeres, los Gobiernos Locales y la CooperaciónEspañola en Colombia

Índice

.
Siglas.................................................................................
9
Prólogo............................................................................. 11
.
Introducción.....................................................................
13.


I. El marco de la Cooperación Española en Colombia............ 19
.
I.1. La promociónde derechos........................................
21.
I.2. La estrategia para la igualdad de género...................
22
.
I.3. El Programa de apoyo a las políticas públicas

con equidad de género.............................................. 23

a) Proyección a nivel nacional.................................... 26

b) Una matriz para modificar lacasa......................... 28
II. Las políticas públicas municipales y la igualdad................ 31
II.1. Descentralización y municipios................................. 33
II.2. El marco político de la acción hacia los municipios..... 37.
II.3. Estrategias y alcaldías............................................... 40

III. Los rolesprotagónicos...................................................... 57.
.
III.1. Los mecanismos: a vuelo de pájaro...........................
59
III.2. Acción afirmativa. Las mujeres al poder..................... 65
III.3. El movimiento de mujeres.

La incidencia en la política municipal........................
72
.

7

Índice

IV.




Sin participación, ¿no hay política?.................................... 79
IV.1. Las experienciasparticipativas.................................. 81
IV.2. Las políticas de igualdad........................................... 88
IV.3. Los Consejos Ciudadanos .. ....................................... 94


V. Un sitio para las mujeres................................................
101
.
V.1. Arduo fue el comienzo............................................. 103
.

a) El de Bogotáfue un largo proceso.......................
104

b) Secretaría de las Mujeres de Medellín:
la responsabilidad de ser la única........................ 110

c) Las transformaciones en Pasto............................ 113

d) En Cartagena, muy cerca de la meta................... 115

e) El impulso en Cali y en Quibdó............................ 117
VI.




En lacorriente central..................................................... 121
VI.1. En el Plan de Desarrollo.......................................... 124
VI.2. Siguiéndole la pista al género.................................. 126
VI.3. Estrategias para transversalizar............................... 131

VII. Concluyendo................................................................... 135...