Las Nuevas Tendencias De Los Lenguajes Documentales / Edwin Alonso Sossa Cruz

LAS NUEVAS TENDENCIAS DE LOS LENGUAJES
DOCUMENTALES: HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE MODELOS
FLEXIBLES Y DINÁMICOS AL SERVICIO DE LOS USUARIOS

RESUMEN:
Este artículo tiene como objetivo replantear las nuevas formas estructurales que están
modificando el diseño y aplicación de los lenguajes documentales, a partir de la
inclusión de normas semánticas menos complejas y más ajustadas al uso comúnpor
parte de nuestros usuarios, puestas a su disposición, uso y lo más importante,
convirtiéndolos en sujetos participes de su construcción, actualización y
administración.
PALABRAS CLAVES: LENGUAJES DOCUMENTALES; TESAUROS
TEXTO:
Los lenguajes documentales han cumplido a través de los tiempos, una gran función a
la hora de organizar, localizar y recuperar la información tanto para elespecialista o
profesional de la información como para el usuario, estos han tenido grandes
evoluciones y cambios en el tiempo, cambios que han venido adecuando las pautas
para su creación y sus componentes tanto estructurales como tecnológicos, en función
de los usuarios y sus necesidades de información. Gran parte de estos cambios,
surgen como consecuencia de fenómenos sociales que impactan nuestrapraxis
profesional y le exige una permanente actualización, adaptación y especialización;
como consecuencia de la evolución de las sociedades y sus individuos.
Entre estos fenómenos podríamos destacar algunos significativos como:
1. La proliferación y el crecimiento acelerado de las ciencias y las disciplinas.
2. La interdisciplinariedad y transdisciplinariedad del conocimiento.
3. Laintegración, adaptación e interoperabilidad de las herramientas tecnológicas,
que soportan los procesos de gestión de la información y el conocimiento.
4.

La transformación de las estructuras neurolingüísticas de los usuarios, como
resultado de la especialización.

5.

El lugar que actualmente ocupa la información en un mundo globalizado, de
economías mundiales y con un alto componente desostenibilidad,
sustentabilidad, apertura y competitividad.

6. La reutilización de los recursos de información.
7. La construcción de comunidades de conocimiento común y compartido.
8. El establecimiento de códigos de comunicación comunes; tanto desde el punto
de vista de su aceptación, como de su aplicación.
Desde esta perspectiva, se hace necesario replantear las directrices que hasta elmomento hemos aplicado en la estructuración (creación, aplicación y administración)
de este tipo de herramientas, con miras a construir modelos mucho más flexibles,
dinámicos, reutilizables y ajustados a nuestros usuarios y sus necesidades de
información; para diseñar herramientas con base en conocimiento, que respondan al
contexto de nuestros usuarios, a su realidad y a sus procesoscomunicativos y
formativos; colocándolas a su disposición y contribuyendo a la Alfabetización
Informacional de nuestros pueblos, sus comunidades y sus individuos.
Aunque la preocupación y los esfuerzos por ajustar y redefinir los lineamientos y las
estructuras de los lenguajes documentales, ha sido un fenómeno constante en el
tiempo y en las diferentes culturas; en las últimas décadas estos hancobrado mayor
intensidad y se han convertido en punto central de discusión tanto en las mesas de
trabajo de los profesionales de información, como de las organizaciones encargadas
de dictaminar pautas y políticas para el tratamiento de la información, esta
preocupación latente ha sido generada por el cambio en la perspectiva que se tenía
sobre los mismos, ya que en sus inicios, los lenguajesdocumentales fueron vistos
como meros instrumentos que mediaban y facilitaban los procesos de localización y
recuperación de información por parte de los usuarios; donde la única función que
cumplían era netamente instrumentalista, pero gracias a la integración de las
tecnologías de la información para el tratamiento de información en entornos web,
estos han logrado cambiar su perspectiva y...