Las Oraciones Reflexivas

La construcción SE VIERON A UNOS ESCRITORES no es posible. A UNOS ESCRITORES es el CD, y
el verbo no concuerda con el CD, por lo que debería ser SE VIO A UNOS ESCRITORES. En los
dos casos, el SNsería CD, por lo que la oración no es PASIVA, sino ACTIVA DE SUJETO
GENÉRICO O INDETERMINADO.
En términos generales, hay una diferencia gramaticalmente explícita entre una oración PASIVA
REFLEJA oREFLEXIVA y una ACTIVA DE SUJETO GENÉRICO. En el primer caso encontraremos un
SN que podamos considerar el sujeto (concordará con el V, y no podrá ser sustituido por
LO(S)/LA(S). En el segundo, no podremosidentificar un SN como sujeto, y por ello la presencia
de SE+V en este contexto nos indicará que se trata de una oración activa de sujeto genérico.
Tal vez pueda ayudarles a entender mejor cómofuncionan hoy estas oraciones un pequeño
esquema de su evolución histórica.
1. Ya en latín aparecen las oraciones que llamamos pasivas reflejas como una manera de
representar la pasividad, más sencilla queotras usadas en latín. Las pasivas reflejas
nacen en la siguiente circunstancia: SE+V + Sujeto NO ANIMADO (los pisos se
venden/el piso se vende).
2. El problema se da cuando se quisiera construir unapasiva refleja con un SN animado.
Un enunciado como LOS VECINOS SE SALUDARON podría ser confundido con una
oración REFLEXIVA-RECÍPROCA. Por ello, para evitar esa confusión, en estos casos se
hacepreceder al SN animado, y especialmente en el caso de los SN humanos, de la
preposición A. Como ya no puede ser sujeto, porque lleva preposición, el verbo no
concuerda con el SN, y se queda en singular: SESALUDÓ A LOS CABALLEROS/. Surgen
así oraciones de significado parecido a las pasivas reflejas, pero ya no son pasivas, sino
activas, y su sujeto es máximamente genérico o indeterminado, no el SNanimado o
humano.
3. Se configuran así dos tipos de oraciones diferentes: PASIVAS REFLEXIVAS Y ACTIVAS
REFLEXIVAS DE SUJETO GENÉRICO. Las segundas, solo eran utilizadas en el caso de que
el SN fuera...