las palabras espanol de comercial

银行业务及相关词汇
1.  INGRESAR DINERO
Cliente:     Quería ingresar 1000 euros.
Empleado:  Muy bien ,Rellene este impreso por favor,Aquí tiene que poner su número de cuenta y aquí la firma.
Cliente:    ¿Mepuede poner la cartilla al día?
Empleado:  Desde luego, señora, La próxima ves puedeactualizarla usted misma en ese cajero atutomático.
Cliente:     Muy bien ,gracias, lo tendré en cuenta.¿Puedo hacerlo enel cajero automático de la puerta?
Empleado:   No. Allí sólo se puede hacer operacionescomo sacar o depositar dinero, consultar los últimos movimientos y recargar elteléfono móvl,etc.
Cliente:     Quería abrir una cuenta a plazofijo,¿Quién me puede ayudar?
Empleado:   Allí mi compañero la puede atender, señora.
Cliente:      Muchas gracias, hasta luego.
Empleado:   De nada, adiós.

2.  TIPO DEINTERES
Cliente:  ¿Cuál es el tipo de interés que se aplicapara depósitos de plaza fijo de un año?
Empleado: Ahora es el3%, Sobre este concepto se aplica un 20% de impuesto sobre los intereses.Cliente:   Me parece que dan muy poco interés
Empleado:Hay unosfondos de inversión que son parecidos a los depósitos de plazo fijotradicionales, pero que dan más interés, Eso sí,corre algo de riesgo, Siquierelo puedo informar con más detalle.
Cliente:   Prefiero algo más seguro, me cuesta seguirlas nuevas modalidades de gestión financiera. En cuanto al plazo fijo ,¿ mepuede dejarlo por menos tiempo?Empleado esde luego, Hay plazos de un mes , tres meses y seis meses, Los intereses son algo másbajos.
Cliente:   Entonces voy a dejarlo a un año.
Empleado:Muy bien,como usted quiera.





3.  CHEQUESCliente:   Para cobrar este cheque,¿me pueden atender enesta ventanilla?
Empleado:Sí, selo puedo pagar yo mismo. Firme aquí en el dorso. Lo quiere en efectivo o ¿se loingreso en la cuenta ?
Cliente:  ¿Cobran comisión por ingresarlo en micuenta?
Empleado:No,Porquees un talón del mismo banco , no le cobramos nada, si fuera de otras entidadesbancarias, le cobraríamos la comisión por la gestión...