Las paredes oyen
Páginas: 76 (18833 palabras)
Publicado: 28 de mayo de 2010
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón
LAS PAREDES OYEN Juan Ruiz de Alarcón
LAS PAREDES OYEN PERSONAJES DON MENDO, galán. DON JUAN, galán. EL DUQUE, galán. EL CONDE, galán. CELIA, criada. ORTIZ, escudero. MARCELO, criado del Duque. ARRIEROS.
LEONARDO, criado. BELTRÁN, gracioso. DOÑA ANA, dama viuda. DOÑA LUCRECIA, dama. FABIO, criado del Duque. UN ESCUDERO. UNA MUJER.
La escena es enMadrid, en Alcalá de Henares y a un cuarto de legua de Alcalá.
Página 1 de 119
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada ACTO ESCENA 1 PRIMERO
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón
Sala en casa de DOÑA ANA, en Madrid.
DON JUAN, vestido llanamente, y Beltrán DON JUAN Tiéneme desesperado, Beltrán, la desigualdad, si no de mi calidad, de mis partes y mi estado. La hermosura de doña Ana, elcuerpo airoso y gentil, bella emulación de abril, dulce envidia de Dïana, mira tú ¡cómo podrán dar esperanza al deseo de un hombre tan pobre y feo y de mal talle, Beltrán! BELTRÁN A un Narciso cortesano un humano serafín resistió un siglo, y al fin la halló en brazos de un enano. Y si las historias creo y ejemplos de autores graves (pues, aunque sirviente, sabes que a ratos escribo y leo), Me dicen quees ciego Amor, y sin consejo se inclina; que la emperatriz Faustina quiso a un feo esgrimidor; que mil injustos deseos, puestos locamente en ella, cumplió Hipia, noble y bella, de hombres humildes y feos. DON JUAN Beltrán ¿para qué refieres comparaciones tan vanas? ¿No ves que eran más livianas que bellas esas mujeres; y que en doña Ana, es locura esperar igual error, en quien excede el honor almilagro de hermosura? BELTRÁN ¿No eres don Juan de Mendoza? Pues doña Ana ¿qué perdiera Página 2 de 119
10
20
30
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada cuando la mano te diera? DON JUAN Tan alta fortuna goza, que nos hace desiguales la humilde en que yo me veo, BELTRÁN Que diste en el punto, creo, de que proceden tus males. Si Fortuna en tu humildad con un soplo te ayudara, a fe que teaprovechara la misma desigualdad. Fortuna acompaña al dios que amorosas flechas tira; que en un templo los de Egira adoraban a los dos. Sin riqueza, ni hermosura pudieras lograr tu intento: siglos de merecimiento trueco a puntos de ventura. DON JUAN Eso mismo me acobarda. Soy desdichado, Beltrán, BELTRÁN Trocar las manos podrán fortuna y amor: aguarda. DON JUAN Si a don Mendo hace favor ¿qué esperanzahe de tener? BELTRÁN En ése echarás de ver que es todo fortuna amor. A competencia lo quieren doña Ana y doña Teodora, doña Lucrecia lo adora; todas, al fin, por él mueren. Jamás el desdén gustó. DON JUAN Es bello, rico y mancebo. BELTRÁN ¡Cuánto mejor era Febo, y Dafne lo desdeñó! 70
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón
40
50
60
Página 3 de 119
ITESM
Campus Eugenio GarzaSada Y cuando no conociera otro en perfección igual, aquesto de decir mal ¿es defecto corno quiera? DON JUAN ¿Y no es eso murmurar? BELTRÁN Esto es decir lo que siento. DON JUAN Lo que siente el pensamiento no siempre se ha de explicar. BELTRÁN Decir... DON JUAN Que calles te digo. Y ten por cosa segura que tiene aquel que murmura, en su lengua su enemigo.
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón80
BELTRÁN Entre tus desconfianzas en su casa entrar te veo: sin duda que el gran deseo engaña tus esperanzas. Veste en desierto lugar, y no cesas de dar voces, y aunque tu muerte conoces, nadas en medio del mar. DON JUAN Lo que en gran tiempo no ha hecho, hace amor en solo un día, venciendo en fin la porfía. BELTRÁN Que te sucede, sospecho, lo que al tahur, que en perdiendo, solamente condecir está sin cesar gruñendo. Tú dices que desesperas, y entre el mismo no esperar nunca dejas de intentar: ¿qué más haces cuando esperas? ¿Tú piensas que el esperar es alguna confección venida allá del Japón? El esperar es pensar que puede al fin suceder
90
100
Página 4 de 119
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada aquello que se desea: y quien hace porque sea, bien piensa que puede ser....
Juan Ruiz de Alarcón
LAS PAREDES OYEN Juan Ruiz de Alarcón
LAS PAREDES OYEN PERSONAJES DON MENDO, galán. DON JUAN, galán. EL DUQUE, galán. EL CONDE, galán. CELIA, criada. ORTIZ, escudero. MARCELO, criado del Duque. ARRIEROS.
LEONARDO, criado. BELTRÁN, gracioso. DOÑA ANA, dama viuda. DOÑA LUCRECIA, dama. FABIO, criado del Duque. UN ESCUDERO. UNA MUJER.
La escena es enMadrid, en Alcalá de Henares y a un cuarto de legua de Alcalá.
Página 1 de 119
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada ACTO ESCENA 1 PRIMERO
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón
Sala en casa de DOÑA ANA, en Madrid.
DON JUAN, vestido llanamente, y Beltrán DON JUAN Tiéneme desesperado, Beltrán, la desigualdad, si no de mi calidad, de mis partes y mi estado. La hermosura de doña Ana, elcuerpo airoso y gentil, bella emulación de abril, dulce envidia de Dïana, mira tú ¡cómo podrán dar esperanza al deseo de un hombre tan pobre y feo y de mal talle, Beltrán! BELTRÁN A un Narciso cortesano un humano serafín resistió un siglo, y al fin la halló en brazos de un enano. Y si las historias creo y ejemplos de autores graves (pues, aunque sirviente, sabes que a ratos escribo y leo), Me dicen quees ciego Amor, y sin consejo se inclina; que la emperatriz Faustina quiso a un feo esgrimidor; que mil injustos deseos, puestos locamente en ella, cumplió Hipia, noble y bella, de hombres humildes y feos. DON JUAN Beltrán ¿para qué refieres comparaciones tan vanas? ¿No ves que eran más livianas que bellas esas mujeres; y que en doña Ana, es locura esperar igual error, en quien excede el honor almilagro de hermosura? BELTRÁN ¿No eres don Juan de Mendoza? Pues doña Ana ¿qué perdiera Página 2 de 119
10
20
30
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada cuando la mano te diera? DON JUAN Tan alta fortuna goza, que nos hace desiguales la humilde en que yo me veo, BELTRÁN Que diste en el punto, creo, de que proceden tus males. Si Fortuna en tu humildad con un soplo te ayudara, a fe que teaprovechara la misma desigualdad. Fortuna acompaña al dios que amorosas flechas tira; que en un templo los de Egira adoraban a los dos. Sin riqueza, ni hermosura pudieras lograr tu intento: siglos de merecimiento trueco a puntos de ventura. DON JUAN Eso mismo me acobarda. Soy desdichado, Beltrán, BELTRÁN Trocar las manos podrán fortuna y amor: aguarda. DON JUAN Si a don Mendo hace favor ¿qué esperanzahe de tener? BELTRÁN En ése echarás de ver que es todo fortuna amor. A competencia lo quieren doña Ana y doña Teodora, doña Lucrecia lo adora; todas, al fin, por él mueren. Jamás el desdén gustó. DON JUAN Es bello, rico y mancebo. BELTRÁN ¡Cuánto mejor era Febo, y Dafne lo desdeñó! 70
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón
40
50
60
Página 3 de 119
ITESM
Campus Eugenio GarzaSada Y cuando no conociera otro en perfección igual, aquesto de decir mal ¿es defecto corno quiera? DON JUAN ¿Y no es eso murmurar? BELTRÁN Esto es decir lo que siento. DON JUAN Lo que siente el pensamiento no siempre se ha de explicar. BELTRÁN Decir... DON JUAN Que calles te digo. Y ten por cosa segura que tiene aquel que murmura, en su lengua su enemigo.
Las Paredes Oyen
Juan Ruiz de Alarcón80
BELTRÁN Entre tus desconfianzas en su casa entrar te veo: sin duda que el gran deseo engaña tus esperanzas. Veste en desierto lugar, y no cesas de dar voces, y aunque tu muerte conoces, nadas en medio del mar. DON JUAN Lo que en gran tiempo no ha hecho, hace amor en solo un día, venciendo en fin la porfía. BELTRÁN Que te sucede, sospecho, lo que al tahur, que en perdiendo, solamente condecir está sin cesar gruñendo. Tú dices que desesperas, y entre el mismo no esperar nunca dejas de intentar: ¿qué más haces cuando esperas? ¿Tú piensas que el esperar es alguna confección venida allá del Japón? El esperar es pensar que puede al fin suceder
90
100
Página 4 de 119
ITESM
Campus Eugenio Garza Sada aquello que se desea: y quien hace porque sea, bien piensa que puede ser....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.