Las preguntas de la vida

Boletín Técnico - Diciembre 2004

CONTENIDO
Sistemas de calibres de conductores 2 Cadena de la energía eléctrica Tipos de conductores incluidos en la NTC 2050 4 6

CONDUCTORES ELÉCTRICOS DE USO OBLIGATORIO SEGÚN EL RETIE
El Ministerio de Minas y Energía por medio de la Resolución Número 18 0398 de 2004 de abril 7, expidió el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), que fijalas condiciones técnicas que garanticen la seguridad en los procesos de Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la energía eléctrica en la República de Colombia. Uno de los principales fundamentos del Reglamento (RETIE) es “…asegurar la calidad de las instalaciones y productos que las empresas utilizan para la correcta prestación de sus servicios…” En la cadena deproducción y utilización de la energía eléctrica, los cables y conductores eléctricos juegan un papel importante por cuanto constituyen el principal elemento de transporte. En el RETIE, Artículo 17 Numeral 1 Alambres y Cables, se establecen requisitos esenciales que deben cumplir los conductores eléctricos; es interesante el hecho de que para alambres y cables desnudos de cobre y aluminio seDescripción de los conductores CENTELSA en la cadena de la energía eléctrica 8 Método de identificación de conductores Certificación de cables y conductores eléctricos Conclusiones y comentarios 13 14 15

Dirección y Coordinación: Departamento de Mercadeo CENTELSA Información y Especificaciones: Gerencia Técnica CENTELSA Diseño y Diagramación:

establecen dos sistemas de calibres, el americano(AWG1 y kcmil 2 ) y el sistema de calibres métricos en mm 2 . El hecho de mayor trascendencia para el diseño y construcción de las instalaciones internas (comúnmente llamadas instalaciones domiciliarias e industriales) es que el RETIE en el Capítulo VII Artículo 40, establece la obligatoriedad de la NTC3 2050, conocida como el Código Eléctrico Colombiano que está basado en la Norma Técnica NFPA4 70,en los capítulos que tienen relación con los conductores de energía eléctrica; éstos son: • Capítulo 1: Definiciones y requisitos generales para instalaciones eléctricas. • Capítulo 2: Requisitos de alambrado y protección de las instalaciones eléctricas. • Capítulo 3: Métodos y materiales de las instalaciones. • Capítulo 4: Requisitos de instalación para equipos y elementos de uso general. •Capítulo 5: Requisitos para ambientes especiales. • Capítulo 6: Requisitos para equipos especiales. • Capítulo 7: Condiciones especiales de las instalaciones. En este documento se hace una descripción de los términos, conceptos y parámetros que están relacionados con las instalaciones eléctricas,

específicamente en lo que tiene que ver con los conductores eléctricos, teniendo como referencia loscriterios del RETIE y de la NTC 2050.

SISTEMAS DE CALIBRES DE CONDUCTORES
El RETIE establece que se debe cumplir con la NTC 2050, la cual indica que los calibres de todos los cables deben ser en el sistema americano (AWG y kcmil), sin embargo, las Tablas 32 y 33 del Artículo 17 del RETIE abren la posibilidad de especificar calibres en mm2. La ilustración 1 contiene los calibres en AWG y en mm2ordenados de forma secuencial, la ilustración 2 y la ilustración 3 incluyen los calibres en kcmil y en mm2 ordenados de la misma forma. Los dos sistemas de calibres (AWG/kcmil y mm2) tienen fundamentos completamente distintos, por lo cual no se puede establecer una equivalencia exacta entre un sistema y otro, sencillamente se pueden clasificar dentro del espectro de áreas para determinar cuálescalibres de un sistema y otro tienen coincidencia, según se observa en las ilustraciones. La selección de un sistema u otro, depende de especificaciones preestablecidas o de preferencia particular del usuario. En Colombia, la Norma de Instalaciones Eléctricas NTC 2050 establece el sistema americano en AWG y kcmil.

1. AWG: American Wire Gauge. 2. Kcmil: kilo circular mil o miles de circular mil...