Las Raftd

LAS RAFTD (ESTADOS UNIDOS)

Definiciones Revisadas del Comercio Exterior Estadounidense

Tipos de RAFTD con sus variantes:

Siglas | Inglés | Español | Cometarios |
Ex (lugar de origen | Ex- worksEx - factoryEx – millsEx – mineEx – plantationEx – warehouse | Ex – plantaEx – fábricaEx – molinoEx – minaEx – plantaciónEx – almacén | El precio cotizado se aplica solamente en el lugar deorigen y el vendedor se compromete a poner la mercancía a disposición del comprador, en el lugar acordado, en la fecha fijada. |
FOB (libre a bordo) | Named inland carrier at named inland point ofdeparture | PorteadorInteriorEspecífico en el lugar interior de embarque específico | El precio cotizado se aplica solamente en el lugar de embarque en el país, y el vendedor hace los arreglos necesariospara cargar la mercancía en ferrocarriles, camiones, barcazas, lanchones, aviones o cualquier otro medio de transporte disponible, |
FOB (libre a bordo) | Named inland carrier at named inland pointof departure freight prepaid to (named point of exportation) | Porteador interior específico en el lugar de embarque específico “flete pagado hasta” (lugar específico de exportación) | El vendedorcotiza un precio que incluye los gastos de transporte hasta el lugar específico del que partirá la exportación, sin asumir responsabilidad alguna sobre la mercancía después de obtener el correspondienteconocimiento de embarque sin tachadura alguna, u otro recibo de transporte en el lugar interior de partida específico. |
FOB (libre a bordo) | Named inland carrier at named inland point ofdeparture freight allowed to (named point) | Porteador interior específico en lugar de embarque específico “flete incluido hasta”(lugar específico) | El precio incluye los gastos de transporte hasta el lugardel cual se trate, fletes marítimos pagados a la entrega, y deduciendo el costo de transporte sin asumir responsabilidad alguna de las mercancías después de obtener un conocimiento de embarque sin...