las tecnologias de informacion

Recomendaciones para la estructuración y presentación de un trabajo (Versión 1.1.1)

Fco. Javier Jiménez Moreno

Recomendaciones para la
estructuración y presentación de un
trabajo académico.
(Versión 1.1.1)

Francisco Javier Jiménez Moreno
Universidad de Salamanca
(Departamento de Economía Aplicada)

Escuela de Educación y de Turismo (Universidad de Salamanca)

1Recomendaciones para la estructuración y presentación de un trabajo (Versión 1.1.1)

Fco. Javier Jiménez Moreno

Normas básicas para la estructuración y presentación de un trabajo
académico. (Versión 1.1.1)
0. Presentación
Las presentes normas tratan de aportar soluciones a algunas de las cuestiones que con más
frecuencia me han planteado los alumnos que deben realizar un trabajo académico. No se tratade
un manual de estilo ni un estudio exhaustivo de los requisitos que debe cumplir un trabajo, si no de
una serie de consejos útiles para mejorar la estructura y presentación de los trabajos
correspondientes a las asignaturas de Economía Aplicada de la Diplomatura de Turismo.
El contenido de este documento se irá ampliando en el futuro para incorporar las nuevas
cuestiones planteadas por losalumnos o la adaptación de los trabajos a nuevas formas de
presentación no basadas en documentos impresos.
De igual forma, se aumentará el peso de los comentarios referidos a cuestiones distintas a los
aspectos meramente formales del trabajo.

1. Escribir correctamente
Este es el primer requisito que debe cumplir cualquier trabajo académico. Si el texto no está
escrito correctamente y bienestructurado el contenido pierde valor. Es necesario que los párrafos
sean inteligibles y prestar atención a la ortografía, la redacción, la puntuación, etc. Para ello se
recomienda leer y releer el texto y no confiar estas tareas de forma exclusiva al corrector ortográfico
y gramatical del procesador de textos. Aunque el ordenador es un excelente instrumento y en los
últimos tiempos lasherramientas de escritura de los mismos han mejorado bastante todavía
cometen numerosos errores.
En la redacción debe cuidarse el estilo utilizado, huyendo del lenguaje coloquial que al ser poco
preciso no es útil para la redacción de trabajos académicos. Esto no quiere decir que se tenga que
adoptar un tono excesivamente rígido y artificialmente formalizado, al contrario, es recomendableutilizar un lenguaje actual y ágil que hará más fácil y agradable la lectura.
A continuación se relacionan algunos libros de los disponibles en el mercado que pueden ser
de gran ayuda en la tarea de escribir correctamente. La mayor parte de ellos pueden encontrase en
bibliotecas, pero siempre es recomendable tener a mano algunas obras de referencia de uso
habitual. (Se puede encontrar una buenarecopilación sobre obras de referencia útiles para el
conocimiento y correcto uso del español en el suplemento literario de el diario El País, Babelia, del
día 13 de octubre de 2001).
-

Entre los diccionarios el más fácil de recomendar es el “Diccionario de la Real Academia
Española de la Lengua” se puede utilizar cualquier edición reciente, aunque lo mejor es usar
siempre la última. También sepueden utilizar otros diccionarios como el “Diccionario de uso
del español” de María Moliner o el Diccionario del español actual de Manuel Seco, Olimpia
Andrés y Gabino Ramos (que tiene una edición abreviada). De algunos de ellos existe una
edición electrónica que se puede instalar en el mismo ordenador donde trabajemos
facilitando la consulta rápida. (El diccionario de la RAE se puedeconsultar en Internet).
http://www.rae.es

Escuela de Educación y de Turismo (Universidad de Salamanca)

2

Recomendaciones para la estructuración y presentación de un trabajo (Versión 1.1.1)

Fco. Javier Jiménez Moreno

-

Para resolver dudas puede ser útil el “Diccionario de dudas y dificultades de la lengua
española” de Manuel Seco, que va ya por su décima edición. Se puede encontrar...