Las tristes de ovidio

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA
COLEGIO DE LETRAS CLÁSICAS
FILOLOGÍA
COMENTARIO FILOLÓGICO SOBRE TRISTIS 1,3 DE OVIDIO
TITULADO: EL INICIO DE UNA TRAGEDÍA
MARICRUZ DÍAZ AGUILAR
2010-11
ELINICIO DE UNA TRAGEDIA
Corría el año 43 a.C. en la ciudad de Salmona, cuando nace uno de los poetas más representativos de la Roma antigua, su nombre: Publio Ovidio Nasón. Quien durante su vida comociudadano romano participó en la política, fue un patricio adinerado y afamado por sus obras poéticas, algunas de ellas inspiradas en sus desgracias amorosas sufridas. Sin embargo para éste trabajohablaremos sobre una pequeña parte de la obra –que, a opinión mía- es la más trágica en la vida un ser capaz de transmitir sus emociones e historia en suaves líneas de palabras llenas de significado.Tristia, es escrito durante su exilio como un largo flash back que nos cuenta la travesía del corazón y la mente de este escritor latino en un proceso bastante doloroso. Esto lo podemos ver perfectamentereflejado en uno de los fragmento del tercer poema ubicado en el primer libro; en dichos fragmento vemos el retroceso de memorias que comienza de esta forma: cum subit illius tristissima noctis imago,quae mihi supremum tempus in urbe fuit. El verbo subit conjugado en tercera persona, en presente indicativo tiene como significado “recuerdo” y además se encuentra en una posición de énfasis, lo queinfiere que dicha palabra quiere ser recalcada sobre otras ubicadas a su lado. El superlativo tristissima que modifica el sustantivo imago no hace referencia a una escena llena de dolor, debido a lapartida de Ovidio de Roma lo cual se nos indica en primera instancia con el verbo conjugado fuit y la frase supremmum tempus in urbis.
Después de haber recibido la terrible notica sobre la decisióndel emperador Cesar Augusto, su mente y su juicio fueron nublados por el dolor como si fuera causado por el golpe del fuego de Zeus diciendo: non aliter stupui quam qui Iouis ignibus ictus. Para...