LAS UBARRY


LAS UBARRY
ÓSCAR LIERA
PERSONAJES
MADRE
HIJA
LA RECAMARA NO PODÍA SER MAS ELEGANTE NI DECORADA CON MEJOR GUSTO. FRENTE AL ESPEJO DE BISELADOS CONTENIDO EN EL MARCO ART NOUVEAU, SE REFLEJA LA CARA MARCHITA DE LA MADRE, ES COMO UN ESPECTRO, LAS MANOS DE LA HIJA VAN Y VIENEN SOBRE AQUEL ROSTRO, LLEVANDO Y TRAYENDO ENTRE LOS DEDOS LOS COLORES Y LOS POLVOS. LA MADRE HA DEJADO SU ROSTRO EN MANOS DESU ÚNICA HIJA PARA QUE LO CAMBIE Y COMO SI LA MUCHACHA TAMBIÉN TRATARA DE CAMBIAR ALGO EN EL INTERIOR DE LA MADRE; HABLA:
HIJA.- Recuerda que eres una Ubarry, tú me lo enseñaste y me formaste haciéndome sentir muy orgullosa de ello.
MADRE.- los Ubarry fueron grandes.
HIJA.- Somos….
MADRE.-… Y poderosos…..Muchos temblaban ante el nombre nada más.
HIJA.- Todavía quedan muchos que nos temen
MADRE.- Tuabuelo mato a muchos sin compasión. El sabia lo que hacía… y los curas siempre lo perdonaban. Dios lo tenga en su compañía.
HIJA.- ¿Y qué? Aquí estamos gastándonos, tú en recuerdos, yo en lamentos.
MADRE.- Yo en lamentos, tú en recuerdos.
HIJA.- Ayer hizo ya tres meses.
MADRE.- Tres.
HIJA.- Tres meses son apenas noventa y dos días.
MADRE.- Y dos días.
HIJA.- Y en un momento me enterraron lospuñales. Mientras tú dormías entraron despacio buscando el calor de mis entrañas y allí holgaron.
MADRE.- Tres meses que no dormimos, noventa y dos días que lloramos, que pensamos.
HIJA.- Gastándonos, gastándonos. (PAUSA) Pero tienes que quedar muy hermosa.
MADRE.- Tienes que esconderme setenta y dos años con tus colores.
HIJA.- Eso es lo que hago saldrás como una hermana mía, nadie se imaginara quesoy tu hija, te verán los hombres en la plaza y me dirán ¡Adiós cuñada! Y recuerda, tiene que ser cualquiera, no importa cuál sea.
MADRE.- Soy una Ubarry, jamás permitiré manchar nuestra casta, es nuestra sangre la que manda.
HIJA.- Es también nuestra única posibilidad. Estamos solas, no lo olvides, solas en el mundo.
MADRE.- Es que soy ya muy vieja….Deberíamos consultar primero al médico parasaber.
HIJA.- No vamos a consultar a ningún medico, los odio, los odio a todos, no tienen ningún derecho, qué les importa que me muera. Es mi decisión; ustedes su moral, y yo la mía es mi vida y es mi muerte….
MADRE..-No debes hablar así, eres una muchacha inmadura….
HIJA.- ¡Tú cállate! Tú has dejado que me destacen, no te importo dejar extinguir en las manos de esos al último de los Ubarry.
MADRE.-Tienes que ser consecuente. Ya todo ha pasado, son mandatos de Dios.
HIJA.- ¡¿Cómo puedes hablar así, María Dominga Ubarry?! ¿Cómo puedes hablar así cuando hemos comprado tantas veces la voluntad divina?¿no fue una vez tu madre y se compró al cura para que no confesara ni diera la extremaunción a doña Cándida antes de que muriera?¿No compró así la eterna condenación de su peor enemiga?
MADRE.- Perola Iglesia ha cambiado, ya no es como antes, Ahora Dios esta más cerca de nosotros….
HIJA.- Razón de mas para que nos oyera. (PAUSA) Dios mío, perdóname; de lo que dudo no es de tu poder infinito, sino de que tu bondad sea infinita.
MADRE.- Podría buscar en los archivos de la casa; mi padre pudo haber dejado un hijo regado por allí, o en las cercanías de Batomet. A veces duraba mucho tiempo sinvenir de la hacienda.
HIJA.- No sé de donde sacas esas ideas tontas. Conoces perfectamente el orgullo que distinguió a nuestros engendradores del resto de los hombres, recuerda bien lo que siempre decían: “Nadie mas de los que somos puede ni debe tratar de ostentar el apellido de los Ubarry.
MADRE.- Como si en estos momentos los oyera…..
HIJA.- Nunca uno de nuestra sangre lo hubiera hecho y tú, entodas tus semillas, me sembraste esta frase.
MADRE..- Tal vez sea una debilidad, una nueva esperanza que brota y que se inflama con la desesperación.
HIJA.- Tal vez sea eso, debilidad. Debilidad. Pero no podemos flaquear en nuestro empeño. Los Ubarry no van a desaparecer y tú te vas a encargar de ello. (MIENTRAS LA HIJA MAQUILLA A LA ANCIANA SE VA LLENANDO DE UNA EXTRAORDINARIA DULZURA) Siempre...