Las virtudes de los ciudadanos

1.1 Las virtudes de los ciudadanos
Estas son las normas de las narraciones sobre los dioses que, según nuestro parecer, conviene que oigan o nooigan desde la infancia los que han de honrar a esos mismos dioses y a sus padres y apreciar sobremanera la amistad (1)
Tales- en order alanaturalezade los dioses. Los discursos que convienes, a mi parecer, oigan y que no oigan desde la infancia hombres, cuyo principal fin debe ser el honrar a losdioses y a sus padres y mantener entre si la concordia como un bien para la sociedad.(2)
- Borremos, pues, de sus obras todos los versos que siguen,comenzando por los siguientes:
Yo preferiría la condición de labrador al servicio de un hombre pobre, que viva del trabajo de sus manos a reinarsobre la multitud toda de los muertos.
Su alma, al salir del cuerpo, deciende al Hades, llorando su destino y acbando de manos su fuerza y su juventud- Conjuremos a homero y a los demás poetas a que no lleven a mal que borremos de sus hobras estos pasajes y otros semejante. No es porque no seanpoeticos y que no alaguen agradablemente el oído del publico; pero, cuanto mas bellos son mas peligrosos para los niños y para los hombresquedestinados a vivir libres, deben preferir la muerte a la sertidumbre.
- Quitemos igualmente esa lamentaciones y quejas que se ponen en boca de los hombresgrandes
Digamos igualmente que el sabio se basta asi mismo, y que tiene sobre los demás hombres la ventaja de no necesitar de nadie para ser dichoso.