Latín Culto

Cuestionario 4 Diferencias entre latín culto y latín vulgar. Lenguas Romances.
1.- ¿Cómo defines las lenguas romances?
2.- ¿Qué significa la palabra “romanice”?
3.- ¿De qué otra forma se llama alas lenguas romances?
4.- ¿Qué es la Vulgata y quién la hizo?
5.- Elabora un cuadro de las diferencias entre el latín culto y el latín vulgar con dos ejemplos cada una.
6.- Elabora un cuadro dondepongas las lenguas romances y sus regiones.

1.- Última etapa del latín vulgar.
2.- Romanice significa neolatinos, que significa nuevo latín.
3.- Neolatinas
4.- La Vulgata es una traducción de laBiblia al latín, realizada a principios del siglo V por Jerónimo de Estridón.
5.-
Diferencia del latín vulgar
Ejemplo
1.- Toma palabras originarias de los territoriosconquistados.
Gallia- Frantia
Osculum - basium
2.- Reduce, Amplía o modifica significados.
a)Reduce:
Laborare=trabajar, labrar la tierra – trabajar
b)Amplía: parens - pariente
c)Modifica: paccare -pagar
3.- Usa palabras diferentes a la lengua escrita
Dosere – insignare
Vis - forcia
4.- Tiende a usar diminutivos
Auris - auricula
Semen- semiculum

5.- Incrementa su léxico mediantecomposición o derivación
Mixticus (mixtus)- mestizo
Caballicare (caballos) – cabalgar
6.-Reduce las vocales y modifica algunos diptongos
a. e
7.- Convierte algunos pronombres en artículos
Ella
8.-Reduce los casos de la declinación

9.- Reduce los tiempos verbales
Pasado, presente
10.- Usa con frecuencia las preposiciones
A, ante, bajo, contra
11.- Altera el orden sintáctico
Sujeto +verbo + predicado
Verbo + sujeto + predicado
12.- Modifica el género de algunos sustantivos teniendo generalmente el masculino
La calor – el calor
13.- Por el fenómeno YOD la “i” y “e” breves danorigen a otras consonantes
cl-j


6.-
Lengua Romance
Región
Rumano
Rumania, parte de Albania y Macedonia, Salónica, Bulgaria, Besaraloia, Istría, Bucovina, Hungría, Tesalia, Epiro
Dálmata...