Latín

EL SISTEMA LINGÜÍSTICO DIFERENCIADOR DEL LATÍN. LOS CASOS.

Aunque hay unos rasgos que caracterizan la lengua latina en su comparación con la española como son: la ausencia de artículos, nombres de género neutro y un orden distinto de las palabras dentro de una frase (generalmente el sujeto abre y el verbo cierra la oración, quedando entre ellos los diversos complementos), no obstante el rasgomás distintivo del latín es el sistema de CASOS.
Si entiendes que una S en nuestra lengua es un morfema que indica número plural, también puedes comprender que el caso es un morfema consistente en una vocal, en una consonante o en una combinación de vocal y consonante que ya irás conociendo poco a poco. En el cuadro siguiente (que no trata de ser exhaustivo) encontrarás los casos latinos, sucorrespondencia principal con cada una de las funciones sintácticas, los casos que pueden llevar preposición en latín y las preposiciones españolas preferentes:

CASOS
FUNCIÓN SINTÁCTICA
CASOS CON PREP. EN LATÍN
PREPOSICIONES EN ESPAÑOL
NOMINATIVO
-SUJETO →
-ATRIBUTO
-NO
-NO
-NO
-NO
VOCATIVO
-VOCATIVO
-NO
-NO
ACUSATIVO
-C.D.
-NO
-A (de persona)

-C.C. → →
-PUEDE LLEVAR-CUALQUR PREP

-SUJ. Infintivo
-NO
-NO
GENITIVO
-C.N./C.ADJ./C.V.
-NO
-DE/CUALQUR PREP
DATIVO
-C.I./C.ADJ./C.V.
-NO
-A o PARA
ABLATIVO
-C.C./C.ADJ/C.V.
-C.AGENTE
-PUEDE LLEVAR
-A o AB (PERSO)
-CUALQUR PREP
-POR

Hemos de saber distinguir y reconocer muy bien las diversas funciones sintácticas de nuestra lengua y de esta forma resultará más sencillo el aprendizaje de los casoslatinos. Como ves, cada caso se corresponde con una o más funciones sintácticas. Sólo dos casos pueden llevar preposición: el acusativo y el ablativo. Las preposiciones latinas serán estudiadas más adelante. Cuando hablamos de C.N. nos referimos al sintagma preposicional y no al adjetivo u otros. Habitualmente el C.N. lleva la preposición DE, pero también puede llevar cualquier preposición.
Igual quepodemos agrupar las palabras en castellano según acaben en –O, en –A, en –E o en consonante, de la misma manera en la lengua latina las palabras se reúnen en cinco grupos que reciben el nombre de DECLINACIONES. Son cinco, pues, las declinaciones latinas, que se reconocen por su genitivo singular. Por esto, en los enunciados de los sustantivos que presentan los diccionarios, la 1ª forma es el nom.y la 2ª el genitivo, para que reconozcamos rápidamente la declinación de cada palabra.
Genitivo singular en –AE, 1ª decl.;
Genitivo singular en –I, 2ª dec.;
Genitivo singular en –IS, 3ª dec.;
Genitivo singular en –US, 4ª dec.;
Genitivo singular en –EI, 5ª dec.
DECLINACIONES LATINAS
A)SUSTANTIVOS

1ª DECLINACIÓN 5ª DECLINACIÓN
Casos
Sing.
Plural

Casos
Sing.
Plural
NomROS-A
ROS-AE

Nom
R-ES
R-ES
Voc
ROS-A
ROS-AE

Voc
R-ES
R-ES
Acus
ROS-AM
ROS-AS

Acus
R-EM
R-ES
Gen
ROS-AE
ROS-ARUM

Gen
R-EI
R-ERUM
Dat
ROS-AE
ROS-IS

Dat
R-EI
R-EBUS
Abl
ROS-A
ROS-IS

Abl
R-E
R-EBUS

2ª MASCULINOS Y FEMENINOS 2ª NEUTROS
Casos
Sing.
Plural
Nom
POPUL-US
POPUL-I
Voc
POPUL-E
POPUL-I
Acus
POPUL-UM
POPUL-OS
Gen
POPUL-I
POPUL-ORUMDat
POPUL-O
POPUL-IS
Abl
POPUL-O
POPUL-IS

3ª CONSONANTE: MASC. Y FEM 3ª CONSONANTE. NEUTROS
Casos
Sing.
Plural

Casos
Sing.
Plural
Nom
CONSUL
CONSUL-ES

Nom
FLUMEN
FLUMIN-A
Voc
CONSUL
CONSUL-ES

Voc
FLUMEN
FLUMIN-A
Acus
CONSUL-EM
CONSUL-ES

Acus
FLUMEN
FLUMIN-A
Gen
CONSUL-IS
CONSUL-UM

Gen
FLUMIN-IS
FLUMIN-UM
Dat
CONSUL-I
CONSUL-IBUS

Dat
FLUMIN-IFLUMIN-IBUS
Abl
CONSUL-E
CONSUL-IBUS

Abl
FLUMIN-E
FLUMIN-IBUS

3ª EN –I: MASC. Y FEM. 3ª EN –I: NEUTROS
Casos
Sing.
Plural

Casos
Sing.
Plural
Nom
CIV-IS
CIV-ES

Nom
MAR-E
MAR-IA
Voc
CIV-IS
CIV-ES

Voc
MAR-E
MAR-IA
Acus
CIV-EM
CIV-ES

Acus
MAR-E
MAR-IA
Gen
CIV-IS
CIV-IUM

Gen
MAR-IS
MAR-IUM
Dat
CIV-I
CIV-IBUS

Dat
MAR-I
MAR-IBUS
Abl
CIV-E...