Latinamerica

Africano   Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albano    Urime ditelindjen!
Alemán         Alles Gute zum Geburtstag!
Armenio        Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Austriaco   Oisguade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Brasileño   Parabéns a você!
Bretón            Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
Bulgaro    Chestit Rojden Den!
Catalan            Per molts anys! ó Bon aniversari! óMoltes Felicitats!
Checo          Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Chines-Cantones   Sun Yat Fai Lok!
Chines-Mandarin   qu ni sheng er kuai le
Croata      Sretan Rodendan!
Coreano   Saeng ilchuk ha ham ni da!
Danés          Tillykke med fodselsdagen!
Español   Feliz Cumpleaños!
Esperanto   Felichan Naskightagon!
Estonio       Palju onne sunnipaevaks!
Finés       Hyvaa syntymapaivaa!Francés     Joyeux Anniversaire!
Gaélico (Irlandés)   Lá breithe mhaith agat!
Gaélico (Escocés)   Co` latha breith sona dhuibh!
Gallego       Ledicia no teu cumpreanos!
Griego       EytyxismenaGenethlia! or Chronia Pola!
Hebreo     Yom Huledet Same'ach!
Hindú (India)   Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Húngaro       Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Inglés       Happy Birthday!
Indonesio   Selamat Ulang Tahun!
Italiano   Buon Compleanno!
Japonés    Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Latin    Fortuna dies natalis!
Lituano Sveikinu su gimtadieniu! orGeriausi linkejimaigimtadienio progal
Macedonio   Sreken roden den!
Malayo      Selamat Hari Jadi!
Mongol     Torson odriin mend hurgee!
Navajo     bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!Nepalí   Janma dhin ko Subha kamana!
Noruego    Gratulerer med dagen!
Polaco     Wszystkiego Najlepszego! ó Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
Portugues   Feliz Aniversario! ó Parabens!
Rumano       La MultiAni!
Ruso     S dniom razhdjenia! ó Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Serbio    Srecan Rodjendan!
Sueco   Grattis på födelsedagen
Turco     Dogum gunun kutlu olsun!
Ucrano  Mnohiya lita! or...