Latinismos Y Extranjerismos

Latinismos y extranjerismos

Palabras latinas: Se mantiene la tilde en los latinismos adaptados de una sola palabra y de uso frecuente. Se recuerda que tienen tilde las palabras llanas que acaban envarias consonantes cualesquiera.
Los  latinismos adaptados  se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten a las reglas de acentuación gráfica del español.


Ejemplo:

-déficit- cuórum - ínterin
-imprimátur - factótum, hábitat -plácet
- accésit -vademécum -réquiem
- ítem - ultimátum -cuórums
- accésits -vademécums- réquiems
- ítems -ultimátums

Locuciones latinas: Se escriben sin tilde y en cursiva las locuciones latinas.

Ejemplo:

-habeas corpus- delirium tremens - curriculum vitae
- ad libitum - ad nauseam - alter ego- vox populi - sui generis


Porqué / porque / por qué / por que
a) porqué
Es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por serpalabra aguda terminada en vocal. Puesto que se trata de un sustantivo, se usa normalmente precedido de artículo u otro determinante:
-No comprendo el porqué de tu actitud [= la razón de tu actitud].-Todo tiene su porqué [= su causa o su motivo].
Como otros sustantivos, tiene plural:
-Hay que averiguar los porqués de este cambio de actitud.

b) por qué
Se trata de la secuencia formada por lapreposición por y el interrogativo o exclamativo qué (palabra tónica que se escribe con tilde diacrítica para distinguirla del relativo y de la conjunción que). Introduce oraciones interrogativas y...