Latinismos

Latinismos
Palabras y expresiones latinas de ayer y de hoy recopiladas y extraídas del libro de Cultura Clásica por David Latona Stroh (3º E.S.O. C)

A
Ab aeterno: “desde la eternidad“. Desde muy antiguo o de mucho tiempo atrás. Ab initio: “desde el principio“. Desde tiempo inmemorial o muy remoto. Ab intestato: “sin testamento o sin testar“. . Ab ovo usque ad mala (Horacio, Ars poetica):“desde el huevo hasta la fruta” (desde el principio al fin). Ab urbe cóndita: “desde la fundación de la ciudad“. Accesit: “el que ha accedido”. Recompensa que se otorga a quien no gana el premio, pero merece ser galardonado. A divinis: “de las cosas divinas“. Ad absurdum: “hasta lo absurdo”, “al absurdo“. Expresión empleada para un razonamiento que demuestra la verdad de una proposición por la falsedado imposibilidad de la contraria. Ad Kalendas Graecas: “para las calendas griegas”, es decir, “nunca”. Las calendas era el primer día del mes entre los romanos, pero los griegos no tenían calendas. Ad hoc: “para esto“, “por especialmente para un fin. esto“; “adecuado“, “apropiado“. Dispuesto

Ad hominem: “para el hombre” o “al hombre“. Ad libitum: “a voluntad“, “libremente“, ”a gusto“. Ad pedemlitterae: “al pie de la letra“. Addenda: “lo que hay que añadir”, apéndice. Suele ponerse en los libros con corrigenda.

Agenda: “las cosas que se tienen que hacer”. Por eso en castellano tiene este nombre un librito o cuadernillo en el que se anota lo que se debe hacer cada día. Agnus Dei: “cordero de Dios“. Alea iacta est: “la suerte está echada”. Son las palabras que Julio César pronunció enel momento de cruzar con su ejército el río Rubricón para dirigirse contra Roma. Suele emplearse cuando se toma una decisión importante. Alias: “de otro modo”, “en ocasiones”. Suele emplearse delante de apodos, queriendo significar “también conocido como...”. Alma mater: “alma madre”, “madre alimentadora“, “madre nutricia“. Los latinos llamaron así a la patria; hoy se dice de las universidades.Parte esencial de un concepto. Alter ego: “otro yo”. Amor omnia vincit; “el amor todo lo vence”. Anno Domini: “año del señor”. Ante meridiem: suele abreviarse a.m. Por influencia del inglés. Significa “antes del mediodía”. Se opone a “post meridiem”, después del mediodía (p.m.). A priori: “con anterioridad” a una circunstancia determinada. A posteriori: “con posterioridad”. Ars gratia artis: “elarte agradece a los artistas”. Aurea mediocritas: “dorada mediocridad”. Expresión tomada del poeta Horacio. Significa que hay que buscar el término medio como modo de vida, porque otorga felicidad. Auditorium: auditorio. Ave: “salud”, “¡hola!”. Ave, Caesar, morituri te salutant: “Salud, Cesar, los que van a morir te saludan”. Es el saludo ritual que los gladiadores dirigían al emperador antes deiniciar el combate.

B
Beatus ille: “feliz aquel que“… Primer verso de una oda de Horacio. Bis dat qui cito dat: “quien da pronto da dos veces“. Bis: “dos veces”. Bona fide: "de buena fe", es decir, con buena intención o con honradez.

C
Cálamo currente: “al correr de la pluma“. Sin reflexión previa, con presteza y de improviso. Por lo común se usa referido a escritos. Campus: “campo”.Generalmente te utiliza para hacer referencia al terreno de una universidad o colegio. Caritas: “amor al prójimo, amor-piedad, amor-compasión”. Por ello se le da el nombre de cáritas a algunas instituciones benéficas. Carpe diem: “disfruta del día presente”. Casus belli: “motivo de guerra”, “causa que justifica una guerra”. Cave canem: “cuidado con el perro”. Cedant arma togae: “cedan las armas a lasleyes“. Cogito, ergo sum: “pienso, luego existo”. Es el principio de la filosofía de Descartes. Conditio sine qua non: condición indispensable sin la cual no es posible algo. Confer: abreviatura cfr. o cf.. Significa “compara”, “consulta”. Consummatum est: “está consumado“, “está terminado”. Palabras de Jesucristo en la cruz. Contra naturam: “contra la naturaleza”. Corpore insepulto: “con el...