Latinismos

1.- Urbi et Orbi
Significado de la expresión latina urbi et orbi según el DRAE
(Loc. lat.; literalmente, 'para la ciudad y para el orbe').
1. loc. adj. Ala ciudad de Roma y al mundo entero. U. por el Sumo Pontífice como fórmula para
indicar que lo dicho por él, y especialmente su bendición, se extiende a todoel mundo.
2. loc. adv. A los cuatro vientos, a todas partes. U. t. c. loc. Adj.
Esta expresión latina la encontré en el diario “Viva Jerez”en un articulotitulado “El Papa pide
acoger a los que huyen de la violencia”. Como podemos observar este aforismo está mal escrito ya
que aparece en cursiva debiendo estar,como expresión que viene recogida en el DRAE, en letra
normal. Por otro lado, se utiliza en un contexto adecuado.
2.- Déficit
Significado del latinismodéficit según el DRAE
(Del lat. deficĕre, faltar).
1. m. En el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o
capitalpuesto en la empresa.
2. m. En la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas
todas las cantidades destinadas acubrirlas.
3. m. Falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La
ciudad tiene déficit de viviendas.
Esta latinismolo encontré en el diario “Viva Jerez”en un articulo titulado “ Industria congelará la
luz en abril pese a que bajan los costes”. Como podemos observar estelatinismo está bien escrito ya
que aparece, como latinismo que viene recogido en el DRAE, en letra normal. Por otro lado, se
utiliza en un contexto adecuado.