Latinismos
Páginas: 2 (360 palabras)
Publicado: 29 de diciembre de 2013
Tema: Latinismos
Texto: «Una niña (álter ego de la autora) conduce la narración» (Proceso [Méx.] 15.12.96).»
Comentario: Un álter ego es [es ]un segundo yo, que se cree es distinto de lapersonalidad normal u original de una persona. El significado de esta palabra está recogido en el Diccionario general, en el Diccionario Panhispánico de Dudas y en el DRAE de la siguiente manera: álterego. Loc. lat. que significa literalmente ‘el otro yo’. Se emplea, como locución nominal masculina, con el sentido de ‘persona en quien otra tiene absoluta confianza y, por ello, puede hacer sus vecessin restricción alguna’: «El propio Chubais y su álter ego en el Ejecutivo ruso, Boris Nemtsov, reniegan de una realidad que ha ahogado desde hace más de cinco años a la economía de este país» (Abc[Esp.] 26.8.97); y ‘persona real o ficticia en quien se reconoce o se ve un trasunto de otra’: «El protagonista de la obra es un álter ego del autor.» (Proceso [Méx.] 15.12.96). Es invariable en plural (→plural, 1k): los álter ego.
El término fue acuñado en el siglo XIX cuando el trastorno de identidad disociativo fue descrito por primera vez por los psicólogos. Una persona que tiene un álter egose dice que lleva una doble vida. Un significado distinto del álter ego se puede encontrar en el análisis literario, en el que se describen los personajes en diferentes obras que son psicológicamentesimilares, o un personaje de ficción cuyo comportamiento, lenguaje o pensamientos intencionalmente representan los del autor. También se utiliza para designar el mejor amigo de otro personaje en unahistoria. Asimismo, el término álter ego se puede aplicar a la función o persona asumida por un actor o por otros tipos de artistas. El álter ego también se utiliza para referirse a los diferentescomportamientos de una persona que pueden aparecer en ciertas situaciones. Algunos términos relacionados incluyen el avatar, el doppelgänger, el imitador y la doble personalidad.
En el ejemplo del...
Texto: «Una niña (álter ego de la autora) conduce la narración» (Proceso [Méx.] 15.12.96).»
Comentario: Un álter ego es [es ]un segundo yo, que se cree es distinto de lapersonalidad normal u original de una persona. El significado de esta palabra está recogido en el Diccionario general, en el Diccionario Panhispánico de Dudas y en el DRAE de la siguiente manera: álterego. Loc. lat. que significa literalmente ‘el otro yo’. Se emplea, como locución nominal masculina, con el sentido de ‘persona en quien otra tiene absoluta confianza y, por ello, puede hacer sus vecessin restricción alguna’: «El propio Chubais y su álter ego en el Ejecutivo ruso, Boris Nemtsov, reniegan de una realidad que ha ahogado desde hace más de cinco años a la economía de este país» (Abc[Esp.] 26.8.97); y ‘persona real o ficticia en quien se reconoce o se ve un trasunto de otra’: «El protagonista de la obra es un álter ego del autor.» (Proceso [Méx.] 15.12.96). Es invariable en plural (→plural, 1k): los álter ego.
El término fue acuñado en el siglo XIX cuando el trastorno de identidad disociativo fue descrito por primera vez por los psicólogos. Una persona que tiene un álter egose dice que lleva una doble vida. Un significado distinto del álter ego se puede encontrar en el análisis literario, en el que se describen los personajes en diferentes obras que son psicológicamentesimilares, o un personaje de ficción cuyo comportamiento, lenguaje o pensamientos intencionalmente representan los del autor. También se utiliza para designar el mejor amigo de otro personaje en unahistoria. Asimismo, el término álter ego se puede aplicar a la función o persona asumida por un actor o por otros tipos de artistas. El álter ego también se utiliza para referirse a los diferentescomportamientos de una persona que pueden aparecer en ciertas situaciones. Algunos términos relacionados incluyen el avatar, el doppelgänger, el imitador y la doble personalidad.
En el ejemplo del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.