Latinoamericanos en berlín

Capítulo I: Latinoamericanos en Berlín
1- Análisis de un caso Muchos grupos de latinoamericanos en Berlín organizan actividades sociales que funcionan como espacios de reencuentro y recreación cultural, en los que la nacionalidad suele ser un importante factor de agrupación. Una tarde de verano en el 2004 los colombianos residentes en Berlín y Potsdam organizaron una fiesta que no tenía otro finmás que compartir un momento agradable que les permitiera fortalecer el contacto entre coterráneos. Fue un evento familiar y de encuentro bicultural porque también asistieron algunos alemanes, en su mayoría casados con colombianas y colombianos. La actividad contenía un programa muy variado que incluía música y comidas típicas de las diferentes regiones de Colombia, y algunos eventos especialespreparados por distintas sub-agrupaciones; teatro, comedia y juegos tradicionales para niños.

Entre los asistentes, y ocupando el rol de padre de familia, se encontraba un hombre de mediana edad, cuya apariencia particular permitía suponer a primera vista que se trataba de un artista. Este hombre oriundo de la ciudad de Bogotá narró su historia para esta investigación, y en adelante loidentificaremos con el nombre de Carlos, por Charles Fourier uno de sus autores favoritos.

Carlos trabaja desde hace más de tres años en una pequeña imprenta ubicada en el barrio de Schöneberg. Sus tareas se limitan al trabajo de un operario, clasifica las revistas que no son vendidas en las estaciones de S-Bahn y U-Bahn para someterlas a un proceso de reciclaje. Durante su tiempo libre se dedica apintar, a compartir con su hijo y también asiste a un curso de arte que tomó recientemente en la Universidad Humboldt. Como muchos otros inmigrantes que ya pasan de la media década de vivir en Berlín, cuenta con una importante red de conocidos, con las condiciones para ganarse la vida y con diversos vínculos sociales e institucionales que ha ido creando con el tiempo. Una condición de aparentenormalidad en un proceso de inserción social que se muestra como algo dado, pero que sin embargo es diferente para cada caso.

Su viaje a Alemania no fue el resultado de una larga etapa de planificación, ni se debió a la urgente necesidad de salir de su país por hambre o conflictos militares. Sino que se debió en gran parte al deseo de aventurar, estimulado por la posibilidad que le

13

ofrecióuna mujer alemana que conoció en Bogota, y con quien tuvo una relación amorosa. Él llegó a Berlín en el otoño de mil novecientos noventa y nueve portando una serie de condiciones que en adelante, y para efectos de nuestro trabajo, se diferencian y se definen como distintos tipos de capital. A estos capitales se les denomina así porque son una especie de energía social acumulada e invertible, cuyoquantum puede cifrarse en un volumen determinado y caracterizarse a partir de su estructura. Son mucho más que propiedades materiales objetivables y mensurables porque incluyen; rentas, profesiones y títulos escolares, talento artístico, edad, etnia, tasas de nupcialidad y fecundidad, además de ciertas disposiciones incorporadas en forma de habitus.

Aquí vamos a describir cuatro tiposprincipales de capital, que son potencialmente subdividibles en múltiples subespecies, estos son: el capital económico, el capital cultural, el capital social y el capital simbólico. Estos capitales se adquieren a lo largo de la trayectoria de vida y están distribuidos de manera desigual entre los agentes sociales, expresándose por consiguiente como diferencias de equipamiento que son traducibles adiferencias de potencialidades objetivas. Por esa razón no todos los latinoamericanos tienen de entrada las mismas expectativas en Berlín. Lo que para algunos constituye un porvenir probable como realizar estudios universitarios, aprovechar la estancia para conocer otros países europeos, practicar deportes de invierno o simplemente asistir a los conciertos de la filarmónica de Berlín, para otros esto...