latrama

La trama del neoliberalismo
Mercado, crisis y exclusión social
Emir Sader y Pablo Gentili
(Compiladores)

Prefacio a la segunda edición en lengua castellana.
Atilio A. Boron
Para el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales es una gran satisfacción poder poner
nuevamente a disposición de los lectores esta nueva edición de La Trama del Neoliberalismo
en lengua castellana. Este libro, que gozarade amplísima difusión en su versión en lengua
portuguesa publicada en Brasil y que también circulara profusamente entre nosotros, se
encontraba agotado desde hacía un tiempo en nuestro idioma. Razones de diverso orden,
ahora felizmente superadas, habían demorado la pronta reedición de un libro que ofrece una
de las más interesantes discusiones en torno a la problemática del neoliberalismo,analizada
desde sus más diversos ángulos. Su actualidad e importancia están fuera de duda, como el
paso del tiempo se encargó de ratificar y una lectura atenta de sus páginas volvería a
confirmar. Pero desde su primera edición se produjeron algunas novedades que, pese a
corroborar las principales previsiones formuladas en el libro, modifican algunas de las
condiciones bajo las cuales se produce eldespliegue de las contradicciones que signan a la
época del neoliberalismo. En las páginas que siguen pasaremos revista a las transformaciones
más relevantes ocurridas en estos últimos años.

Sobre el curso declinante del neoliberalismo
En primer lugar, se confirmaron los pronósticos que en el libro se formulaban -no de manera
unánime, por cierto- acerca del curso descendente que experimentaría laoleada neoliberal que
se abatió con singular fuerza en nuestro continente desde mediados de los años ochenta del
siglo pasado. Sería tan absurdo sostener que hoy el neoliberalismo se encuentra en retirada
como afirmar que su ascendiente sobre la sociedad, la cultura, la política y la economía
latinoamericanas se ha mantenido incólume con el transcurso de los años. Cualquier análisis
de la coyunturaactual, a mediados del 2003, revela que a diferencia de la hermética
consistencia que evidenciaban los experimentos neoliberales en los años noventa, lo que se
observa en la actualidad es una combinación de consolidación en ciertas áreas, notablemente
en la economía, y un debilitamiento relativo en los ámbitos de la cultura y la política. La primera
tiene un componente sumamente paradojal, porque sien algo coincide la gran mayoría de los
análisis efectuados sobre el neoliberalismo es en el rotundo fracaso que han experimentado
sus propuestas económicas. Esto viene a demostrar por enésima vez la importancia de
concebir la hegemonía de una alianza de clases como resultado de la constitución de un
bloque histórico en el cual, al decir de Antonio Gramsci, se sueldan sólidamente los elementosestructurales y superestructurales, garantizando la primacía de la alianza aún cuando sus
fundamentos materiales se encuentren seriamente erosionados. Como decía Galileo, “Eppur si
muove!”.
Podría esbozarse por lo tanto una analogía heurística entre este prolongado periplo de la
decadencia del neoliberalismo y lo acontecido con la crisis de la hegemonía oligárquica en
América Latina. En los paísesmás avanzados de esta parte del mundo ésta comienza en el
período que transcurre entre la Primera Guerra Mundial y el estallido de la Gran Depresión de
1929. Sin embargo, el sólido entramado de la dominación oligárquica que combinaba la
supremacía económica de los sectores agroexportadores (o minero-exportadores, en algunos
casos) con una fuerte ascendencia en el terreno cultural e ideológico y unclaro predominio en
materia política hizo posible la supervivencia de la forma estatal oligárquica aún cuando
durante su transcurso, como en el caso argentino, se produjeran importantes modificaciones en

1

el régimen político gracias a la introducción del sufragio universal. De este modo, el deterioro
de los fundamentos materiales de la hegemonía oligárquica no desencadenó su inmediato...