Laudo Arbitral Sobre Culpa Grave

TRIBUNAL ARBITRAL DE
TERMOTÉCNICA COINDUSTRIAL S.A. CONTRA
ALLIANZ SEGUROS S.A
_______________________________________________________________________

LAUDO ARBITRAL
Bogotá D.C., treinta (30) de octubre de dos mil catorce (2014).
Cumplido el trámite legal y dentro de la oportunidad para hacerlo, procede el
Tribunal Arbitral a emitir el laudo en derecho que pone fin al proceso arbitral entre
lassociedades TERMOTÉCNICA COINDUSTRIAL S.A. y ALLIANZ SEGUROS
S.A., como parte convocada, relacionadas con las pólizas de Responsabilidad Civil
Extracontractual Nos. 4025 y 4048.
CAPÍTULO PRIMERO
ANTECEDENTES Y SINTESIS DEL PROCESO
1.- El Pacto Arbitral:
En el Cuaderno Principal Nº 1, a folio 36 y a folio 46 del Cuaderno de Pruebas No.
1, obra copia de las pólizas de Responsabilidad CivilExtracontractual Nos. 4025 y
4048, y en la condición vigésima primera de las mismas, está contenida la cláusula
compromisoria, que a la letra señala:
“CONDICIÓN
VIGÉSIMA
ARBITRAMENTO:

PRIMERA-COMPROMISORIA

O

DE

Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, se resolverá por
un Tribunal de Arbitramento que se sujetará al Reglamento del Centro de
Arbitraje y conciliación de la Cámara de Comerciode Bogotá, de acuerdo
con las siguientes reglas:
A. El tribunal estará integrado por 3 árbitros designados por las partes de
común acuerdo. En caso de que no fuere posible, los árbitros serán
designados por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de
Comercio de Bogotá, a solicitud de cualquier a de las partes.

CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN – CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ

1TRIBUNAL ARBITRAL DE
TERMOTÉCNICA COINDUSTRIAL S.A. CONTRA
ALLIANZ SEGUROS S.A
_______________________________________________________________________

B. El tribunal decidirá en derecho.”
2.- Partes:
2.1.- Parte Convocante:
Es la sociedad TERMOTÉCNICA COINDUSTRIAL S.A., legalmente constituida,
por escritura pública No. 2.750 de 13 de mayo de 1999 de la Notaría 3 de
Medellín, inscrita en el registromercantil de la Cámara de Comercio de Bogotá,
que tiene su domicilio en la ciudad de Bogotá, representada legalmente por
FRANCISCO LUIS VELEZ SIERRA, tal como consta en el certificado que obra en
el expediente.
Para todos los efectos, en este laudo arbitral, a la convocante se le identificará
como Termotécnica.
2.2.- Parte Convocada:
Es la sociedad ALLIANZ SEGUROS S.A., persona jurídica, legalmenteconstituida
mediante escritura pública número 4204 de la Notaría 10 de Bogotá D.C. de 1 de
septiembre de 1969, inscrita en el registro mercantil de la Cámara de Comercio de
Bogotá, representada legalmente, en calidad de Presidente por IGNACIO JOSE DEL
CJ VALENTÍN BORJA NOBOA, tal como obra en el certificado que reposa en el
expediente.
En este laudo arbitral, en adelante, se identificará a laconvocada como Allianz.
3.- El trámite del proceso arbitral.
El trámite arbitral se desarrolló con apego a las disposiciones legales que rigen el
arbitraje nacional, con pleno cumplimiento de los principios y garantías
constitucionales, para lo cual fueron practicadas la totalidad de las pruebas
CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN – CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ

2

TRIBUNAL ARBITRAL DE
TERMOTÉCNICACOINDUSTRIAL S.A. CONTRA
ALLIANZ SEGUROS S.A
_______________________________________________________________________

solicitadas y no desistidas por las partes. La primera audiencia de trámite se
adelantó el día 20 de enero de 2014 y el proceso estuvo suspendido por el término
de 120 días a solicitud de las partes, razón por la cual el presente laudo arbitral es
proferido dentro del términoestablecido al efecto.
4.- Hechos de la demanda:
En el libelo genitor del proceso, se expusieron los hechos que se transcriben a
continuación:
“PRIMERO: TERMOTECNICA COINDUSTRIAL S.A., suscribió con la
sociedad Central Hidroeléctrica de Caldas, un contrato de obra
instrumentado con el número 068.11, cuyo objeto era “Obras de
recuperación de tuberías de conducción y presión del sistema de
generación,...