Laura

CCEA

CONSELL INSULAR DE MENORCA
Departament d'Agricultura i Ramaderia

Nº 43
JUL 03

INFORMACIÓN TÉCNICA
Centro de Capacitación y Experiencias Agrarias de Mahón (Menorca)

MEDIDASAGRARIAS MENORQUINAS Y OTROS DATOS DE INTERÉS.
UNIDADES AGRARIAS DE MENORCA
MEDIDAS DE CAPACIDAD PARA CEREALES
(EQUIVALENCIAS EN PESO)
1 quartera de trigo
6 barcelles 1 barcella 36 almuds 6 almuds 1almud 60 kg 10 kg 1,67 kg 45 kg 7,5 kg 1,25 kg 36 kg 6 kg 1 kg

1 quartera de cebada

6 barcelles 1 barcella

36 almuds 6 almuds 1 almud

1 quartera de avena

6 barcelles 1 barcella

36almuds 6 almuds 1 almud

La quartera es una medida de capacidad, por lo que la equivalencia en peso es un valor aproximado, que varía en función del peso específico del grano.

1 quartera = 6
1barcella
Las unidades menorquinas van de 6 en 6

= 36
1 almud
Dibujos de la Enciclopedia de Menorca

CCEA

EQUIVALENCIAS EN MEDIDAS DE SUPERFICIE

1 quartera

6 barcelles

36 almuds

2/3ha = 0,66 ha

66,66 áreas

6.666 m2

1 barcella

6 almuds

1/9 ha = 0,11 ha

11,11 áreas

1.111 m2

1 almud

1/54 ha = 0,01 ha

1,85 áreas

185 m2

1 hectárea = 1,5 quarterasMEDIDAS DE LONGITUD

1 cana

2 mitges canes

8 pams

1,6 m

160 cm

1 mitja cana

4 pams

0,8 m

80 cm

1 pam

0,2 m

20 cm

(*) 1 braça = 1 cana

2 mitges canes

8 pams1,6 m

160 cm

(*) Usada por el sector pesquero para medir profundidades y alturas, jamás distancias

MEDIDAS DE PESO
1 quintar = 4 arroves = 40 kg 1 arrova = 10 kg 1 lliura = 12 unçes =400 gr 1 unça = 33,3 gr 3 unçes = 100 gr

1 carretada de llenya = 20 quintars = 800 kg

1 lliura carnicera = 1200 gr (usada para carnes) 1 terça = 400 gr (usada para pescados)

Para conocer lasunidades que se utilizaron en Menorca en el siglo XVIII una buena fuente de información es el libro Die Balearen del Archiduque Luis Salvador de Austria pág.: 593 a 595.

CCEA

LAS "MESURADES".-...