laurea
Páginas: 15 (3635 palabras)
Publicado: 3 de febrero de 2015
Comentario del soneto I – “Amor Mortal”
Se trata de un soneto porque tiene catorce versos endecasílabos y cumple el esquema rimatico ABBA | ABBA | CDE | CDE y es un poema de arte mayor
Ahora analizando el soneto, en la primera cuadra se ve el estado en que se encuentra el sujeto poético y claro que ello tiene algunas reflexiones para hacer porque anda un poquito perdido en su vida amorosano sabe qué hacer, entiende que no pudiera ter llegado un mal mayor.
En la secunda cuadra se encuentra en un estado de amnesia inducido porque nos dice “mas cuando del camino estó olvidado”, el quiere olvidar de su estado porque sabe que adonde llego no puede salir más. El ha tenido tanto cuidado que ahora no sabe porque le sucedió esto y en el terceto nos va abrir un poquito las puertas de sucorazón.
En el primer terceto el sujeto nos dice que la muerte es lo mejor solo porque la dama no quiere nada con ello y esta solución es viable aun que ella solo ayudara a matárselo más.
En el segundo terceto y el final del poema es revelado la llave del poema en que la interrogación retorica nos dice todo lo hay para decir porque la dama se puede hacerlo lo va hacer, lo que puede hacer esayudar a matarlo pues ello sin su amor no es nadie.
Al nivel sintáctico podremos destacar: un hipérbato en “ver acabar conmigo mi cuidado” la frase correcta es “ver acabar conmigo mi cuidado”, un poliptoton en “se ella quisiere y aun sabrá querello”.
Este poema fue también traducido por Fernando Pessoa un grande ícono de la literatura en Portugal y mi poeta sin duda de elección. Podremos tambiénver en este poema el tema del amor y la dicotomía conciencia/ inconsciencia que podrá ter sido una razón para la traducción de este poema por Pessoa.
Yo hay elegido este poema porque inicialmente me ha suscitado muchas dudas y muchos problemas en su interpretación. Un poema muy pequeño pero con mensajes subliminares por detrás, cada palabra es escogida con pericia para que al lector sea posibleentender cada una de las emociones que están en tan bellísimo poema.
Sonetto IV
Depresión y la Esperanza involucrados
Garcilaso de la Vega, fue uno de los más grandes exponentes del Siglo de Oro español, nació en Toledo alrededor del año 1501 y falleció en Niza en el año 1536. Debido a que fue descendiente de una familia noble, recibió la educación propia de un caballero; música, equitación,manejo de armas y por supuesto, instrucción en las lenguas y literaturas latinas.
La mayoría de las obras de Garcilaso de la Vega están basadas en los temas amorosos hablando sobre su propia persona. El soneto IV es una obra muy importante para Garcilaso ya que lo escribió después de que su amada (Isabel Freire) muriera.
Al momento de leer el Soneto IV, se puede ver que el estado de ánimodel escritor es muy inestable, ya que lo vemos muy deprimido en algunos versos pero en otros lo vemos muy esperanzado. Hay un gran conflicto dentro de él, que a pesar de eso sigue siendo optimista solo porque tiene la ilusión de volver a ver a su amada.
Un-ra-to-se-le-van-ta-mies-pe-ran-za,11
mas-can-sa-da-d’ha-ver-se-le-van-ta-do,11
tor-naa-ca-er,-que-de-ja,a-mal-mi-gra-do,11li-bre-el-lu-gar-a-la-des-con-fian-za11
¿Quién-su-fri-rá-tan-ás-pe-ra-mu-dan-za11
del-bien-al-mal?-¡Oh-co-ra-zón-can-sa-do,11
es-fuer-zaen-la-mi-se-ria-de-tues-ta-do, 11
que-tras-for-tu-na-sue-leha-ber-bo-nan-za! 11
Yo-mes-moem-pren-de-réa-fuer-za-de-bra-zos11
rom-per-un-mon-te-queo-tro-no-rom-pie-ra, 11
de-mil-in-con-ve-nien-tes-muy-es-pe-so; 11muer-te,-pri-sión-no-pue-den,-niem-ba-ra-zos, 11
qui-tar-me-deir-a-ve-ros-co-mo-quie-ra, 11
des-nu-does-pí-ri-tuohom-breen-car-ney-hue-so. 11
El Soneto IV se constituye de una combinación de catorce versos, llamados; versos endecasílabos y por lo cual son versos de arte mayor.
Todos los versos están clasificados como llanos, ya que todas las palabras llevan la fuerza de la voz en la penúltima silaba. Está compuesto por...
Comentario del soneto I – “Amor Mortal”
Se trata de un soneto porque tiene catorce versos endecasílabos y cumple el esquema rimatico ABBA | ABBA | CDE | CDE y es un poema de arte mayor
Ahora analizando el soneto, en la primera cuadra se ve el estado en que se encuentra el sujeto poético y claro que ello tiene algunas reflexiones para hacer porque anda un poquito perdido en su vida amorosano sabe qué hacer, entiende que no pudiera ter llegado un mal mayor.
En la secunda cuadra se encuentra en un estado de amnesia inducido porque nos dice “mas cuando del camino estó olvidado”, el quiere olvidar de su estado porque sabe que adonde llego no puede salir más. El ha tenido tanto cuidado que ahora no sabe porque le sucedió esto y en el terceto nos va abrir un poquito las puertas de sucorazón.
En el primer terceto el sujeto nos dice que la muerte es lo mejor solo porque la dama no quiere nada con ello y esta solución es viable aun que ella solo ayudara a matárselo más.
En el segundo terceto y el final del poema es revelado la llave del poema en que la interrogación retorica nos dice todo lo hay para decir porque la dama se puede hacerlo lo va hacer, lo que puede hacer esayudar a matarlo pues ello sin su amor no es nadie.
Al nivel sintáctico podremos destacar: un hipérbato en “ver acabar conmigo mi cuidado” la frase correcta es “ver acabar conmigo mi cuidado”, un poliptoton en “se ella quisiere y aun sabrá querello”.
Este poema fue también traducido por Fernando Pessoa un grande ícono de la literatura en Portugal y mi poeta sin duda de elección. Podremos tambiénver en este poema el tema del amor y la dicotomía conciencia/ inconsciencia que podrá ter sido una razón para la traducción de este poema por Pessoa.
Yo hay elegido este poema porque inicialmente me ha suscitado muchas dudas y muchos problemas en su interpretación. Un poema muy pequeño pero con mensajes subliminares por detrás, cada palabra es escogida con pericia para que al lector sea posibleentender cada una de las emociones que están en tan bellísimo poema.
Sonetto IV
Depresión y la Esperanza involucrados
Garcilaso de la Vega, fue uno de los más grandes exponentes del Siglo de Oro español, nació en Toledo alrededor del año 1501 y falleció en Niza en el año 1536. Debido a que fue descendiente de una familia noble, recibió la educación propia de un caballero; música, equitación,manejo de armas y por supuesto, instrucción en las lenguas y literaturas latinas.
La mayoría de las obras de Garcilaso de la Vega están basadas en los temas amorosos hablando sobre su propia persona. El soneto IV es una obra muy importante para Garcilaso ya que lo escribió después de que su amada (Isabel Freire) muriera.
Al momento de leer el Soneto IV, se puede ver que el estado de ánimodel escritor es muy inestable, ya que lo vemos muy deprimido en algunos versos pero en otros lo vemos muy esperanzado. Hay un gran conflicto dentro de él, que a pesar de eso sigue siendo optimista solo porque tiene la ilusión de volver a ver a su amada.
Un-ra-to-se-le-van-ta-mies-pe-ran-za,11
mas-can-sa-da-d’ha-ver-se-le-van-ta-do,11
tor-naa-ca-er,-que-de-ja,a-mal-mi-gra-do,11li-bre-el-lu-gar-a-la-des-con-fian-za11
¿Quién-su-fri-rá-tan-ás-pe-ra-mu-dan-za11
del-bien-al-mal?-¡Oh-co-ra-zón-can-sa-do,11
es-fuer-zaen-la-mi-se-ria-de-tues-ta-do, 11
que-tras-for-tu-na-sue-leha-ber-bo-nan-za! 11
Yo-mes-moem-pren-de-réa-fuer-za-de-bra-zos11
rom-per-un-mon-te-queo-tro-no-rom-pie-ra, 11
de-mil-in-con-ve-nien-tes-muy-es-pe-so; 11muer-te,-pri-sión-no-pue-den,-niem-ba-ra-zos, 11
qui-tar-me-deir-a-ve-ros-co-mo-quie-ra, 11
des-nu-does-pí-ri-tuohom-breen-car-ney-hue-so. 11
El Soneto IV se constituye de una combinación de catorce versos, llamados; versos endecasílabos y por lo cual son versos de arte mayor.
Todos los versos están clasificados como llanos, ya que todas las palabras llevan la fuerza de la voz en la penúltima silaba. Está compuesto por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.