lays of the acient rome

Puesto que el hombre en su totalidad es sólo el fenómeno de su voluntad, nada puede resultar más absurdo que, partiendo de la reflexión, querer ser algo distinto de lo que se es
Título: Endechas de la Antigua Roma
Autor: Thomas Babbington Macaulay
Última actualización: 8 Enero 2013
Idioma: español
Juego de caracteres de codificación: ISO-8859-1
*** INICIO DE ESTE PROYECTO GUTENBERG EBOOKENDECHAS de la antigua Roma ***
Producida por David Reed y David Widger


Baladas de ROMA ANTIGUA
Por Thomas Babbington Macaulay





Contenido
horatius
La batalla del Lago Regilo
Virginia
La Profecía de Capy

Que lo que se llama la historia de los Reyes y principios de los cónsules de Roma es en gran medida fabulosos, algunos estudiosos han, desde la época de Beaufort, aventurado negar. Lo cierto esque, más de trescientos sesenta años después de la fecha de ordinario asignado para la fundación de la ciudad, los registros públicos eran, sin apenas una excepción, destruido por los galos. Es cierto que los anales más antiguos de la república se recopilaron más de un siglo y medio después de esta destrucción de los registros. Es cierto, por tanto, que los grandes escritores latinos de la época deAugusto no poseían esos materiales, sin el cual una cuenta de confianza de la infancia de la República no podía ser enmarcados. Esos escritores poseen, en efecto, que las crónicas a las que tuvo acceso se llena de batallas que nunca se pelearon, y cónsules que nunca fueron inauguradas; y tenemos abundantes pruebas de que, en estas crónicas, acontecimientos de la mayor importancia, tales como lacuestión de la guerra con Porsena y la cuestión de la guerra con Breno, se falsifique grueso. Bajo estas circunstancias, un hombre sabio mirará con gran desconfianza en la leyenda que ha llegado hasta nosotros. Llegará a ser inclinados a considerar a los príncipes que se dice que han fundado las instituciones civiles y religiosas de Roma, los hijos de Marte, y el marido de Egeria, como merospersonajes mitológicos, de la misma clase con Perseo y Ixion. A medida que se acerca a los confines de la historia auténtica, que va a ser cada vez menos fuerza de la creencia. Se admitirá que las partes más importantes de la narrativa tienen algún fundamento en la verdad. Pero tendrá que desconfiar de casi todos los detalles, no sólo porque rara vez se apoyan en ninguna prueba sólida, sino también porquese detectará constantemente en ellos, incluso cuando están dentro de los límites de la posibilidad física, ese carácter peculiar, más fácil de entender que se define , que distingue las creaciones de la imaginación de las realidades del mundo en que vivimos.
La historia temprana de Roma es de hecho mucho más que cualquier otra cosa poética en la literatura latina. Los amores de la Vestal y elDios de la Guerra, la cuna establecido entre los juncos del Tíber, la higuera, la loba, la cabina del pastor, el reconocimiento, el fratricidio, la violación de las Sabinas, la muerte de Tarpeya , la caída de Hostus Hostilio, la lucha de Mettus Curtius a través del pantano, las mujeres corriendo con el vestido rasgado y el cabello despeinado entre sus padres y sus maridos, las reuniones nocturnas deNuma y la ninfa por el pozo en el bosque sagrado, la lucha de los tres romanos y los tres Albans, la compra de los libros sibilinos, el delito de Tulia, la locura simulada de Bruto, la respuesta ambigua del oráculo de Delfos a la Tarquinios, los males de Lucretia, las acciones heroicas de Horacio Cocles, de Escévola, y de Cloelia, la batalla de Regilo ganó con la ayuda de Castor y Pollux, ladefensa de Cremera, la conmovedora historia de Coriolano, la historia aún más conmovedor de Virginia, la leyenda salvaje sobre el drenaje del lago Albano, el combate entre Valerio Corvo y la gigantesca Galia, son algunos de los muchos casos que a la vez se sugieren para cada lector.
En el relato de Tito Livio, que era un hombre de fina imaginación, estas historias conservan gran parte de su carácter...