LC 30 1

LC-30 (ES)_CD 09.12.24 2:54 PM ページ c

GARANTIA LIMITADA
La Garantía Limitada es extendida al comprador original de esta estufa Toyotomi y cubre cualquier
defecto material o técnico por un periodo de 12 meses desde la fecha de compra. Comercial e
Importadora BBR S.A.
Asume la responsabilidad de reparar o reemplazar, a nuestra discreción, cualquier componente o
unidad defectuosa, si el reclamo eshecho durante los 12 meses siguientes a la compra. (los costo de
envío no están cubierto por esta garantía)
Esta garantía no cubre lo siguiente:
1. Equipo no usado o mantenido en
conformidad con las instrucciones incluidas
con su estufa o daños ocurridos después
de la compra.
2. El uso de combustible inapropiado.
3. Baterías (pilas).

INSTRUCC

4. Mechas.
5. Ignitor.
6. Bomba manual.
7. Cualquierdaño producido por mal uso.
8. El uso de partes y accesorios no
autorizados.

Las restricciones y limitaciones de esta garantía están condicionadas a las leyes locales vigentes en el
país o estado donde fue adquirida.
PARA HACER EFECTIVA SU GARANTIA:
Inscríbala, ingresando los datos requeridos en la sección “Garantía” en:
www.toyotomi.cl
o
Contacte su distribuidor o Servicio Técnico Autorizado máscercano.

IMPORTANTE
LEA Y ENTIENDA
GUARDE LAS IN
Esta estufa está dise
sudistribuidor en ca
BBR S.A.
AV.LAS CONDES 14141 LOCAL 11
FONO (2) 2174262

New 2/10

ESPECIFICACIONES
NOMBRE DE LAS P
FUNCIONAMIENTO
MENSAJES DE EME
Imprimido en Japón
8134001921

LC-30 (ES)_CD 09.12.24 2:54 PM ページ d

ESTUFA PORTÁTIL A KEROSENE

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MODELO

LC-30

IMPORTANTE
LEA YENTIENDA LAS INTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ESTUFA.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Esta estufa está diseñada para ser usada a no máa de 1.300 metros sobre el nivel del mar. Consulte con
sudistribuidor en caso contrario.
ÍNDICE
ESPECIFICACIONES ......................................................4
NOMBRE DE LAS PIEZAS ..............................................5
FUNCIONAMIENTO........................................................9
MENSAJES DE EMERGENCIA .....................................14
ón
21

MANTENIMIENTO DE RUTINA ..................................... 15
DETECCIÓN DE FALLAS ............................................... 16
ALMACENAMIENTO PROLONGADO ........................... 17

LC-30 (ES)_CD 09.12.24 2:54 PM ページ 1

Felicitaciones: Usted está listo paracomenzar a disfrutar de los beneficios de una de las estufas a kerosene más
avanzadas alguna vez fabricada. TOYOTOMI, líder en tecnología de estufas a kerosene, ha probado y refinado el
modelo LC-30 para garantizarle seguridad y satisfacción de largo plazo. Estudie por favor las instrucciones
siguientes, use y cuide su estufa y ella le brindará un excelente servicio durante muchos años.

DATOS DESEGURIDAD
ANTES DE HACER FUNCIONAR SU ESTUFA, POR FAVOR revise estos datos de seguridad:

ADVERTENCIA
RIESGO DE EXPLOSIÓN
1. Nunca use otro combustible que no sea kerosene libre de agua. Nunca use bencina, ya que ello
puede provocar llamas incontrolables que pueden terminar en un incendio. Incluso el kerosene
contaminado con pequeñas cantidades de bencina o materiales igualmente volátiles, puedenser
peligrosos. Nunca use una lata para el kerosene que haya sido previamente usada para bencina,
diluyente de pintura o solventes.
2. Nunca rellene el depósito de combustible de la estufa cuando ésta esté funcionando o aún esté
caliente.
3. Nunca use la estufa en áreas donde pueda haber vapores o gases inflamables. Especialmente evite el
uso de la estufa donde haya bencina, nafta, acetona u otrossolventes volátiles en el aire o donde
haya recipientes abiertos de estos compuestos. Dichos vapores podrían entrar en combustión con la
estufa, dando como resultado incendios y/o explosiones.
4. Nunca llene el depósito de combustible de la estufa en los espacios habitados, sino que hágalo
al aire libre. Nunca llene en demasía el depósito de combustible. Vuelva a poner siempre la tapa
del...