LC2 Es

Precauciones
NO pulse ningún botón cuando esté nadando o
buceando bajo el agua. En el caso de que haya humedad
o una gota de agua en el interior del cristal, por favor,
contacte con un centro de mantenimiento autorizado para
evitar la corrosión de componentes electrónicos internos.
Limpie la superficie con un trapo suave y agua limpia
en lugar de usar químicos (como agua con jabón); de otra
formael sello de goma dentro de la caja podría dañarse.
Un largo uso de la luz fría del LCD podrá gastar mucha
pila.*
Por favor, evite los fuertes golpes (excepto los relojes
de la serie Anti-shock). El reloj electrónico puede aguantar
golpes normales, sin embargo podría ser dañado si sufre

un uso extremo o se cae en una superficie dura.
NO exponga el reloj a entornos demasiado fríos o
calientes.
NOexponga el reloj a un fuerte campo eléctrico o un
entorno con una alta frecuencia de radio.
Para evitar que su vida útil sea más corta, no ilumine
con la lámpara EL más de cinco veces cada día.*
La luz fría del LCD no se nota si el reloj está expuesto
a la luz solar.*
El error mensual es de <±40 segundos a temperatura
normal de 5 a 35 grados (oscilando dentro del rango
estándar internacional).*Sólo apto para modelos LED o LCD

Usar la luz fría
N

60

55

5

Mes y día

P

50

10

P

P
La luz fría del LCD se ilumina
durante 3 segundos

En cualquier pantalla

Cambiar entre el modo de 12- y 24-horas

20
25

40

15

45

E

W

Día

Pulse el botón A

En la pantalla principal pulse el
botón B tres veces, pulse D dos
veces, y después C, y pare cuando
se use el sistema 24 horas.

35

30

S

Hora,minuto y segundo

P

P

Pulse el botón B para
restaurar la pantalla

(El método es similar en modelos diferentes［en la pantalla］)
(Pantalla estándar: Hora, minuto, segundo, día de la semana, mes y día)
Sistema 12 horas

Sistema 24 horas

Activar/Desactivar alarma y la campana de cada hora
Pulse el botón B
dos veces en
la pantalla normal

Después pulse el
botón C una vez

Después pulse el
botón C unavez

P

P

Se muestra la hora de alarma

P

Después pulse el
botón C una vez

Después pulse el
botón C una vez

P

P

P

Ajustar hora de alarma

Usar el cronómetro (1/100 seg.)
• Modo de un tiempo: pulse el
botón C para comenzar y púlselo
de nuevo para parar.
• Modo de múltiples tiempos; Pulse
botón C para empezar y el botón
D sucesivamente para añadir tiempos

Pulse el botón B dos vecesPantalla de hora estándar

P

P

Pulse el botón B dos
veces para mostrar
la pantalla de hora

Se muestra la hora de alarma

• Modo de un tiempo:
Pulse el botón D.
• Modo múltiples tiempos:
Pulse el botón C

P
P

P

Pulse el botón B

Pulse el botón D

Appuyer sur me bouton B
pour rétablir l'affichage

Los indicadores de la alarma y
la campana están activados

Los indicadores de la alarma y
la campanaestán desactivados

Restaura la pantalla de hora normal

P

El indicador de la campana
cada hora está habilitado

Habilita el indicador de la alarma

Después pulse el
botón C una vez

Pantalla de hora estándar

P

P

Y pulse el botón D dos veces

P
Se muestran los dígitos del tiempo

Reinicia el cronómetro
Pulse el botón C para ajustar
la hora mientras el dígito
de las horas parpadea.

Pulse el botón Cpara ajustar
el minuto mientras el dígito
de los minutos parpadea.

• El cronómetro puede cronometrar hasta 23 horas, 59 minutos y 59 segundos.
• Cuando el tiempo a medir es inferior a 30 minutos el reloj muestra min./seg./ cent. seg.
• Cuando el tiempo a medir es superior a 30 minutos el reloj muestra hor./min./seg.
6

Ajustar la hora, fecha y día de la semana

P

Pulse el botón D

Pulse botónD

Pulse el botón B tres veces

P
Pulse el botón C para ajustar los segundos mientras los
dígitos de los segundos parpadean si su valor es superior
a 30 segundos; el valor cambia a cero con 1 minuto añadido;
si el valor es menor a 30 segundos cambia a 0.

Pulse el botón B

P

Pulse el botón C para ajustar
los minutos cuando dichos
dígitos parpadeen.

Pulse el botón C para ajustar
la hora cuando...