LD003452

LA REPARACIÓN A LAS VÍCTIMAS
DEL CONFLICTO ARMADO EN PERÚ:
LA VOZ DE LAS VÍCTIMAS

Sinthya Rubio Escolar

1

La reparación a las víctimas del conflicto armado en Perú: La voz de las víctimas

La reparación a las víctimas del conflicto armado en Perú:
La voz de las víctimas.
Área de Gobernabilidad y Derechos Humanos del Instituto de Defensa Legal, texto elaborado
por Sinthya Rubio Escolar

©Instituto de Defensa Legal

Avenida del Parque Norte 829
Urbanización Corpac, San Isidro, Lima
Telf.: (511) 617 5700
www.idl.org.pe

Cuidado de edición:
Diseño de carátula:
Impresión: Jesús Bellido. Los Zafiros 244, Balconcillo. T. 470 2773
Primera edicion: abril de 2013
Impreso en el Perú
500 ejemplares
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2013-04955

2

Indice

Presentación5
Introducción 7
Capítulo I
A Manera de contexto
1. El conflicto armado interno
2. Una transición a medias
3. Verdad y Justicia
4. El Plan Integral de Reparaciones

9
9
9
11
14

Capítulo II
La voz de las víctimas del conflicto armado en el Perú:
percepciones acerca de la justicia y las reparaciones
1. Caracterización de la población
2. La percepción de las víctimas

15
15
21Capítulo III
El caso del Perú: un proceso de reparación difuso en el marco
de una transición a medias
1. Una mirada al Plan Integral de reparaciones: la falta de voluntad
política, la incapacidad estatal y los distintos mensajes enviados
por el Estado
2. Las víctimas
3. ¿Cuál será el futuro de las reparaciones en el Perú?

59

60
64
65

Conclusiones 69
Bibliografía 71
Anexos 75

3La reparación a las víctimas del conflicto armado en Perú: La voz de las víctimas

4

“El tikkun evocado por la tradición judía, la reparación,
no consiste únicamente en velar por la memoria de los desaparecidos, incluso cuando es esencial que los vivos presten
su aliento a la nominación de los desaparecidos, conocidos o
desconocidos. El tikkun, como vocación por reparar todo lo que
ha roto elmal, implica una responsabilidad infinita para con la
fragilidad del mundo”
Catherine Chalier (Prefacio en La herencia del olvido,
Reyes Mate, 2008)

Presentación
El Instituto de Defensa Legal a través de su Area de Gobernabilidad y Derechos
Humanos tiene el agrado de publicar este interesante estudio realizado por la investigadora Sinthya Rubio Escolar, sobre las percepciones de las víctimas de laviolencia
política del proceso de reparaciones, en las comunidades del distrito de Julcamarca
en el departamento de Huancavelica una de las zonas, altamente afectadas por dicho conflicto.
Nos parece oportuno dar a conocer lo que piensan y sienten las víctimas acerca
de lo que el Estado está haciendo a manera de reparación, para saber si realmente
estas acciones son efectivas, es decir si se estácumpliendo con el objetivo de resarcimiento por el daño sufrido y si se está generando con ello condiciones para un proceso
de reconciliación y de no repetición de estos hechos.
Esperamos además contribuir con la difusión de la historia de Julcamarca durante el periodo de la violencia política, las experiencias vividas por sus protagonistas,
y algo que nos parece muy importante, las recomendacionesque éstos hacen, para
resolver muchos de los problemas estructurales que han dado origen a la violencia y
que creemos el Estado, debería tomar en cuenta.

5

La reparación a las víctimas del conflicto armado en Perú: La voz de las víctimas

6

Introducción

En la actualidad la necesidad de reparar a las víctimas que han sufrido graves y
sistemáticas violaciones de sus derechos, ya sea en elmarco de un conflicto armado o
de un régimen autoritario, es incuestionable. Así, la reparación se ubica en el contexto de la justicia transicional como un instrumento que permite restaurar la dignidad
de aquellos supervivientes que han padecido enormes abusos en el pasado y a quienes
se les debe reivindicar en su condición de ciudadanos.
En la práctica la historia de las reparaciones a las...