Le Cadeau

El regalo.
Hubo varios regalos que recibí, que marcaron mi infancia. Uno de ellos, es un triciclo, me la dieron en mi cumpleaños, yo creo que tenía como 5 o 6 años. Recuerdo que era rosa con susllantitas blancas atrás, rechinaba mucho y mi mamá nunca le puso aceite porque decía que de esa manera podía saber en que parte del jardín estaba, si no me estaba viendo. Iba a dar la vuelta al jardín deenfrente de mi casa con el y ahí duraba horas. Un primo se decidió un día a quitarle las llantitas, al principio me enojé mucho porque no me podía subir y pedalear, pero después de muchos intentos,aprendí casi sola a andar en bicicleta normal de dos llantas.
Otro de mis regalos preferidos fue un bote de “legos”. Los pequeños bloques de plástico con los cuales puedes armar cientos de cosas. Mecompraron un paquetito chiquito, pero cuando vieron que no fue suficiente, me compraron un bote con casi mil piezas. Pasaba horas en el piso armando granjas, aviones, camiones, casas de 6 pisos y todolo que se me ocurría.

Le don.
Il y avait plusieurs cadeaux que j'ai reçus, qui a marqué mon enfance. L'un d'eux est un tricycle, ils m'ont donné le jour de mon anniversaire, je pense que j'aieu comme 5 ou 6ans. Je me souviens qu'il était rose avec amour blanc poignées arrière craquaitbeaucoup et ma mère n'a jamais mettre de l'huile, car il dit que comme il pouvait savoir où en était lejardin, si je voyais. J'allais faire le tour de la cour avant de ma maison avec lui et il a duré pendant des heures. Un cousin a décidé un jour d'enlever les poignées d'amour, au début, j'étais très encolère parce que je ne pouvais pas monter à bord et la pédale, mais après de nombreuses tentatives, j'ai appris à peu près seul à la normale à vélo deux roues.
Un autre de mes cadeaux préférés était uneboîte de «profanes». Les petits blocs de plastique que vous pouvez construire des centaines de choses. J'ai acheté un paquetminuscule, mais quand ils ont vu que ce n'était pas assez, j'ai acheté un...