Le Corbusier En Argentina

La red austral

La red
austral
UNI­VER­SI­DAD NA­CIO­NAL DE QUIL­MES
Rec­tor
Gustavo Eduardo Lugones

Obras y proyectos de Le Corbusier
y sus discípulos en la Argentina
(1924-1965)

Vi­ce­rrec­tor
Mario E. Lozano

Jorge Francisco Liernur
con Pablo Pschepiurca

Colección Las ciudades y las ideas
Universidad Nacional de Quilmes
Prometeo 3010

Índice
Jorge Francisco Liernur
La Red Austral : obrasy proyectos de Le Corbusier y sus
discípulos en la Argentina : 1924-1965 / Jorge Francisco Liernur
y Pablo Pschepiurca. - 1a ed. 1a reimp. - Bernal : Universidad
Nacional de Quilmes ; Buenos Aires: Prometeo Libros, 2012.
432 p. : il. ; 23x15 cm. - (Las ciudades y las ideas / Adrián
Gorelik)
ISBN 978-987-558-157-9
1. Historia de la Arquitectura. 2. Urbanismo. I. Pschepiurca,
Pablo
CDD 720.09

Lasciudades y las ideas
Colección dirigida por Adrián Gorelik
Serie Nuevas aproximaciones
1a edición, 2008
1a reimpresión, 2012
Ilustración de tapa:
Dibujo de Le Corbusier. Propuesta para Buenos Aires, 1929, Précisions
Copyrigth: Jorge Francisco Liernur y Pablo Pschepiurca, 2008
Copyrigth: Universidad Nacional de Quilmes / Prometeo 3010, 2008
Universidad Nacional de Quilmes,
Roque Sáenz Peña 352,Bernal (B1876BXD)
Buenos Aires, República Argentina
www.editorial.unq.edu.ar
editorial@unq.edu.ar
ISBN: 978-987-558-157-9
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723

Introducción. Espías, amigos, fantasmas

17

Capítulo I. Prefiguraciones: Buenos Aires 1920-1929
El desarrollo del debate urbano y las condiciones
de la recepción de las ideas de Le Corbusier

33

Capítulo II. La gestación delviaje sudamericano

53

Capítulo III. Octubre-noviembre de 1929: la estadía
de Le Corbusier en Buenos Aires

75

Capítulo IV. Precisiones

119

Capítulo V. “Una década de transformaciones”

147

Capítulo VI. Urbanización de Buenos Aires:
¿Plan o Programa?

177

Capítulo VII. El grupo Austral: acciones e ideas
para la construcción de una “vanguardia”

219

Capítulo VIII. Arte y vida: una casa enla ciudad,
una silla en el mundo

237

Capítulo IX. El árbol y el bosque

257

Capítulo X. El “Plan” de Mendoza

277

Capítulo XI. San Juan: el descubrimiento
de los Planes Regionales

307

Capítulo XII. Buenos Aires 1948. Tristes
subtrópicos: “La juventud es voraz”

341

Capítulo XIII. La casa del Dr. Curutchet

375

Tres episodios para un epílogo 419

Índice de ilustracionesAd­ver­ten­cia: las ilus­tra­cio­nes es­tán in­ter­ca­la­das en el tex­to. Ca­da
vez que se re­mi­te a al­gu­na de ellas se se­ña­la con una lla­ma­da en
el mar­gen del tex­to, in­di­can­do el nú­me­ro de pá­gi­na en que se
en­cuen­tra la ilus­tra­ción y, cuan­do co­rres­pon­de, la le­tra que en esa
pá­gi­na la de­sig­na.
Los autores y editores desean manifestar su especial agradecimiento a la Fundación LeCorbusier y a la Sección de Special
Collections de la Loeb Library en la Graduate School of Design de
la Universidad de Harvard por permitir reproducir los documentos
pertenecientes a sus respectivos archivos.

36 a. Plano de Buenos Aires de 1713.

b. Plano de puerto y ensanche,
Gabriel Joaquín Tudury, 1855.

c. Plano de la ciudad de Buenos
Aires, 1885.
41 a. Edificio Barolo, Mario Palanti,1919-1923.

b. “Como cambian los tiempos”,
Caras y Caretas, 1913.

c. Edificio de la Oficina de Ajustes
del Ferrocarril, Conder, Follet,
Farmer, Newbery Thomas, 1910.
43 Comisión de Estética Edilicia,
Proyecto orgánico para la
urbanización del municipio, 1925.

a. Plano general.

b. Perspectiva de la Plaza de Mayo
desde el puerto.
52 a. Proyecto de Victoria Ocampo para
su casa en Mar del Plata,c. 1925.

b. Retrato de Le Corbusier por
Emiliano Di Cavalcanti, París, 1923.

c. Silos de Molinos Río de la Plata

en Buenos Aires. Arriba, foto
publicada por Walter Gropius en
los cuadernos del Deustcher
Werkbund, 1913. Abajo la misma
foto retocada, publicada por Le
Corbusier en Vers une Architecture,
1924.
66 a. Croquis de Le Corbusier del
proyecto para Victoria Ocampo.

b. Proyecto de...