Lectura: acto de voluntad

Heavy Metals

| |Diapositiva 1 (leidy) |
| |Introduction |
| |The term heavy metal refers to any metallicchemical element that has a relatively high density and is toxic or poisonous at low concentrations. Examples |
| |of heavy metals include mercury (Hg), cadmium (Cd), arsenic (As), chromium (Cr), thallium (Tl), and lead (Pb). |
| |El metal pesado término se refiere a cualquier elemento químico metálico que tiene una densidad relativamentealta y es tóxico o venenoso en bajas |
| |concentraciones. Ejemplos de metales pesados ​​incluyen el mercurio (Hg), cadmio (Cd), arsénico (As), cromo (Cr), talio (Tl) y plomo (Pb) |
|Heavy metals are natural components of the Earth's crust. They cannot be degraded or destroyed. To a small extent they enter our bodies via food, drinking |
|water and air. Astrace elements, some heavy metals (e.g. copper, selenium, zinc) are essential to maintain the metabolism of the human body. However, at |
|higher concentrations they can lead to poisoning. Heavy metal poisoning could result, for instance, from drinking-water contamination (e.g. lead pipes), |
|high ambient air concentrations near emission sources, or intake via the food chain.|
|Los metales pesados ​​son componentes naturales de la corteza de la Tierra. No pueden ser degradados o destruidos. Hasta cierto punto entran a nuestro cuerpo|
|a través de la alimentación de agua potable y el aire. Como elementos traza, algunos metales pesados ​​(por ejemplo, cobre, selenio, zinc) son esenciales|
|para mantener el metabolismo del cuerpo humano. Sin embargo, a concentraciones más altas pueden conducir al envenenamiento. Envenenamiento por metal pesado|
|podría resultar, por ejemplo, de la contaminación del agua potable (por ejemplo, las tuberías de plomo), las altas concentraciones en el aire cerca de |
|fuentes de emisión, o la ingesta a través de la cadena alimentaria|
| |
|Diapositiva 2 (Diana)|
|Heavy metals are dangerous because they tend to bioaccumulate. Bioaccumulation means an increase in the concentration of a chemical in a biological |
|organism over time, compared to the chemical's concentration in the environment. Compounds accumulate in living things any time they are taken up and |
|stored faster than they are broken down(metabolized) or excreted. |
|Los metales pesados ​​son peligrosos porque tienden a bioacumularse. Bioacumulación significa un aumento en la concentración de un producto químico |
|en un organismo biológicocon el tiempo, en comparación con la concentración del producto químico en el medioambiente. Los compuestos se acumulan en los |
|seres vivos en el momento que se recogen y almacenan más rápidode lo que se descomponen (metabolizan) o excreta. |
| |
|Diapositiva 3 (Leidy)...