Lectura De La Caverna a La Conciencia
Páginas: 26 (6326 palabras)
Publicado: 15 de septiembre de 2011
traducción de Joaquín Galarza Pérez e Ignacio Javier Martínez Moyano
GRUPO PROYECTOS
Edición original: Shadows of the Neanderthal: Illuminating the Beliefs That Limit Our Organizations by David Hutchens; illustrated by Bobby Gombert Copyright (c)1999 by David Hutchens Illustrations (c)1999 Pegasus Communications, Inc.
Primera edición en español: (c) 1999 Proyectos Comerciales de México,S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de datos, sin permiso por escrito de los editores. ISBN 968-5203-01-6 Proyectos Comerciales de México, S.A. de C.V. Querétaro, Qro. México e-mail: procom@nexnet.com.mxImpreso en México Printed in Mexico
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
´
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
´
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
55
56
57
58
59 60
Una Visita más de Cerca a: De la Caverna a la Conciencia
Espera -no cierres aún el libro. Puedes estar pensando: “Humm... esta última parte no parece estar tan divertida como la primera parte.” Está bien. Si deseas brincarte esta porción del libro y disfrutar la historia por sí misma, puedes hacerlo. Las metáforas poseen un gran poder cuando se permite al lector descubrir sussignificados a su propio ritmo. Sin embargo, el aprendizaje más profundo sucede más a menudo cuando se acompaña de reflexión y experimentación. Para eso son las siguientes páginas. Esta sección facilitará tu propia reflexión mientras exploras los temas presentados en De la Caverna a la Conciencia. Así que tú eliges: Siéntete en libertad de sólo explorar la historia “tal cual”, o de profundizar en unaexploración más personal. ¿Aún estás leyendo? Entonces, como Boogie, ¡tienes gran apetito de mayor entendimiento! Este es un camino que nos puede llevar a una mayor conciencia acerca de nuestra compleja experiencia humana. Pero toma en cuenta que los próximos minutos estaremos examinando tu pensamiento y explorando las maneras en que percibes e interpretas tu mundo. Como aprendió Boogie, esto puede serun ejercicio difícil. Si te encuentras con algún sentimiento de incomodidad, sigue adelante -¡el verdadero aprendizaje está del otro lado!
Sombras y Luz
En realidad De la Caverna a la Conciencia es una historia acerca de modelos mentales -un término acuñado en los años 1940s por el psicólogo Escocés Kenneth Craik. Esta es nuestra definición: “Los modelos mentales son creencias profundamentearraigadas, imágenes y supuestos que tenemos acerca de nosotros mismos, de nuestro mundo, de nuestras organizaciones y de cómo encajamos en ellos.” Esto no es sólo una idea abstracta, académica. En realidad es una idea simple y llena de implicaciones para nuestros negocios, nuestras familias,
61
nuestras iglesias, nuestras escuelas y todas las demás áreas en nuestra vida, dado que siemprenecesitamos juntarnos con otras personas que ven el mundo de manera diferente a nosotros. Esta no es una idea nueva. En su famoso diálogo La República, el filósofo griego Platón cuenta la parábola de la caverna, en la que un grupo de personas subterráneas confunden las sombras que ven en la cueva con la realidad. En la versión original de la historia de Platón, cuando uno de ellos descubre la verdadacerca de la fuente de las sombras y trata de compartir su conocimiento con los otros, ellos se alzan y lo masacran. La conclusión de Platón para esta historia es escalofriante: Todos nosotros somos moradores de cuevas, sin guía dice Platón, operando bajo percepciones incompletas o distorsionadas de la realidad... y violentamente resistentes a confrontar esas percepciones.
¡Ay! Esto abre la...
GRUPO PROYECTOS
Edición original: Shadows of the Neanderthal: Illuminating the Beliefs That Limit Our Organizations by David Hutchens; illustrated by Bobby Gombert Copyright (c)1999 by David Hutchens Illustrations (c)1999 Pegasus Communications, Inc.
Primera edición en español: (c) 1999 Proyectos Comerciales de México,S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de datos, sin permiso por escrito de los editores. ISBN 968-5203-01-6 Proyectos Comerciales de México, S.A. de C.V. Querétaro, Qro. México e-mail: procom@nexnet.com.mxImpreso en México Printed in Mexico
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
´
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
´
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
55
56
57
58
59 60
Una Visita más de Cerca a: De la Caverna a la Conciencia
Espera -no cierres aún el libro. Puedes estar pensando: “Humm... esta última parte no parece estar tan divertida como la primera parte.” Está bien. Si deseas brincarte esta porción del libro y disfrutar la historia por sí misma, puedes hacerlo. Las metáforas poseen un gran poder cuando se permite al lector descubrir sussignificados a su propio ritmo. Sin embargo, el aprendizaje más profundo sucede más a menudo cuando se acompaña de reflexión y experimentación. Para eso son las siguientes páginas. Esta sección facilitará tu propia reflexión mientras exploras los temas presentados en De la Caverna a la Conciencia. Así que tú eliges: Siéntete en libertad de sólo explorar la historia “tal cual”, o de profundizar en unaexploración más personal. ¿Aún estás leyendo? Entonces, como Boogie, ¡tienes gran apetito de mayor entendimiento! Este es un camino que nos puede llevar a una mayor conciencia acerca de nuestra compleja experiencia humana. Pero toma en cuenta que los próximos minutos estaremos examinando tu pensamiento y explorando las maneras en que percibes e interpretas tu mundo. Como aprendió Boogie, esto puede serun ejercicio difícil. Si te encuentras con algún sentimiento de incomodidad, sigue adelante -¡el verdadero aprendizaje está del otro lado!
Sombras y Luz
En realidad De la Caverna a la Conciencia es una historia acerca de modelos mentales -un término acuñado en los años 1940s por el psicólogo Escocés Kenneth Craik. Esta es nuestra definición: “Los modelos mentales son creencias profundamentearraigadas, imágenes y supuestos que tenemos acerca de nosotros mismos, de nuestro mundo, de nuestras organizaciones y de cómo encajamos en ellos.” Esto no es sólo una idea abstracta, académica. En realidad es una idea simple y llena de implicaciones para nuestros negocios, nuestras familias,
61
nuestras iglesias, nuestras escuelas y todas las demás áreas en nuestra vida, dado que siemprenecesitamos juntarnos con otras personas que ven el mundo de manera diferente a nosotros. Esta no es una idea nueva. En su famoso diálogo La República, el filósofo griego Platón cuenta la parábola de la caverna, en la que un grupo de personas subterráneas confunden las sombras que ven en la cueva con la realidad. En la versión original de la historia de Platón, cuando uno de ellos descubre la verdadacerca de la fuente de las sombras y trata de compartir su conocimiento con los otros, ellos se alzan y lo masacran. La conclusión de Platón para esta historia es escalofriante: Todos nosotros somos moradores de cuevas, sin guía dice Platón, operando bajo percepciones incompletas o distorsionadas de la realidad... y violentamente resistentes a confrontar esas percepciones.
¡Ay! Esto abre la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.