Lectura de Tornasol de André Bretón

Lectura del poema Tornasol de André Breton

Dice Aldo Pellegrini: Todo lo que el surrealismo piensa del arte se resume en su concepción de omnipotencia de la poesía. En la omnipotencia, por ende,está contemplada la facultad de liberar al hombre, de liberar a su espíritu atado a las convenciones. Es por eso que el poeta surrealista se transforma y transforma la vida eliminando la razón. Ahorabien, para llevar a cabo la iluminación de las zonas oscuras del ser, el poeta debe usar la imaginación despojada de trabas racionales y el procedimiento de la escritura automática es el mecanismoprivilegiado para construir un lenguaje, cuyo elemento esencial es la imagen. Aún así, hay que decir que los productos surgidos en el automatismo deben ser ordenados según las necesidades del poema, yjustamente el acto de ordenar implica leyes, jerarquías, decisiones y configuraciones lingüísticas sin las cuales no pueden existir poemas, sueños, sujetos ni manifiestos. Digamos que de lo que setrata es de cambiar los modos y no de ausencia de modos. Quizás de lo que se trata es de conmover el proceso ideológico que configura determinadas relaciones de significación fijadas a ciertas formas.
Sepuede intentar hacer una aproximación a la lectura de Tornasol a partir de algunas marcas formales que puedan dar cuenta de su composición lingüística y de la construcción de sentidos posibles con elfin de relacionar la obra con las propuestas programáticas surrealistas.
En el primer recorrido se pone en evidencia un fuerte componente descriptivo que se asienta en la utilización deproposiciones adjetivas (tres de ellas relativizan el sujeto sintáctico y dos relativizan el objeto) provocando un efecto metonímico de desplazamiento constante de la sucesión de imágenes que se van articulandoen la red textual. Por una parte, las oraciones que relativizan sujeto generan cierta detención rítmica y una sinuosidad en la lectura que va desdibujando el referente:
La viajera [que cruzó Les...