Lectura y redaccion
Páginas: 3 (524 palabras)
Publicado: 8 de diciembre de 2010
Neologismo
Un caso particular plantean los neologismos: el empleo de voces nuevas, cuya condición fundamental es la de ser necesarias, y también inteligibles, sonoras y conformes con el idioma.En efecto, la aparición de nuevas técnicas, de nuevos productos, e incluso de nuevas ideas, trae consigo la aparición de nuevos nombres.
Ya hemos visto el caso opuesto de los arcaísmos, palabrascorrespondientes a objetos e ideas que caen en desuso y que tienden a desaparecer o a usarse solo para evocar el pasado. Transformaciones que demuestran una vez más, tanto los arcaísmos como losneologismos, que el lenguaje es una cosa viva y que se renueva de continuo.
Un neologismo, un vocablo nuevo, se introduce en un idioma debido a la necesidad de dar nombre a nuevos objetos descubiertos ocreados por la técnica humana; en este último caso sirven a la ciencia y se llaman tecnicismos. Casi siempre provienen del griego, como telégrafo, termómetro; del latín, como espéculo, coágulo o deambos a la vez, como televisión o pluviómetro.
Los lexicógrafos puritanos lo han considerado peligroso y corruptor del habla; y por ello, el neologismo ha sido considerado vicio de dicción. Empero,ello no es absoluto: no todos los neologismos corrompen nuestra lengua; pues hay algunos que la enriquecen.
Su vicio consiste en ser innecesarios, por haber en el idioma otras palabras equivalentes,como cuando decimos afiebrado, por calenturiento; enrulado, por ensortijado, anexionamiento, por anexión; etc.
Actualmente se suele decir: recepcionar, por recibir (recepcionó el dinero);aperturar; por abrir (aperturó una cuenta corriente); mandatar, por mandar (mandató a su abogado hiciera tal gestión).
También se usa la dicción accesar en lugar de acceder.
Se reconocen cuatromaneras de formar neologismos: 1) Por transición o traslado de otra lengua; 2) Por derivación o corrupción de voces castizas; 3) Por creación culta; y 4) Por creación popular.
La primera (1) era muy...
Un caso particular plantean los neologismos: el empleo de voces nuevas, cuya condición fundamental es la de ser necesarias, y también inteligibles, sonoras y conformes con el idioma.En efecto, la aparición de nuevas técnicas, de nuevos productos, e incluso de nuevas ideas, trae consigo la aparición de nuevos nombres.
Ya hemos visto el caso opuesto de los arcaísmos, palabrascorrespondientes a objetos e ideas que caen en desuso y que tienden a desaparecer o a usarse solo para evocar el pasado. Transformaciones que demuestran una vez más, tanto los arcaísmos como losneologismos, que el lenguaje es una cosa viva y que se renueva de continuo.
Un neologismo, un vocablo nuevo, se introduce en un idioma debido a la necesidad de dar nombre a nuevos objetos descubiertos ocreados por la técnica humana; en este último caso sirven a la ciencia y se llaman tecnicismos. Casi siempre provienen del griego, como telégrafo, termómetro; del latín, como espéculo, coágulo o deambos a la vez, como televisión o pluviómetro.
Los lexicógrafos puritanos lo han considerado peligroso y corruptor del habla; y por ello, el neologismo ha sido considerado vicio de dicción. Empero,ello no es absoluto: no todos los neologismos corrompen nuestra lengua; pues hay algunos que la enriquecen.
Su vicio consiste en ser innecesarios, por haber en el idioma otras palabras equivalentes,como cuando decimos afiebrado, por calenturiento; enrulado, por ensortijado, anexionamiento, por anexión; etc.
Actualmente se suele decir: recepcionar, por recibir (recepcionó el dinero);aperturar; por abrir (aperturó una cuenta corriente); mandatar, por mandar (mandató a su abogado hiciera tal gestión).
También se usa la dicción accesar en lugar de acceder.
Se reconocen cuatromaneras de formar neologismos: 1) Por transición o traslado de otra lengua; 2) Por derivación o corrupción de voces castizas; 3) Por creación culta; y 4) Por creación popular.
La primera (1) era muy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.