Lecturas de kanji

TRABAJO FINAL

JAPONÉS BIV
18:00 – 19:00
CENLEX ZACATENCO
ESTRADA DE LA ROSA ALETZE
Práctica de Lectura 1
1. Autopresentación (1)
はじめまして。
わたしはインドのラオです。二十八歳です。　東京電気の研修生です。専門はコンピュ―タ―です。
どうぞよろしく。
2. Autopresentación (2)
皆さん、おはようございます。
わたしは石川です。スリ―エ―の日本語の先生です。
どうそよろしく。
3. Autopresentación (3)
はじめまして。
わたしは山本です。十九歳です。
東京大学の学生です。専門はでんきです。どうそよろしく。
Práctica de Escritura 1
1.Introducción (1)
わたしは中国のハンです。学生ではありません。
横浜電気の研修生です。
専門はテレビです。
どうそよろしく。
2. Introducción (2)
あの人は山本さんです。
十九歳です。
東京大学の学生です。専門は電気です。
あの女の人は田中さんです。
スリ―エ―の日本語の先生です。
Práctica de Lectura 2
1. Conversación entre el Sr. Kato y el Sr. Ali
加藤: この時計はだれのですか。
アリ:　わたしの時計です。どうもありがとうございます。
加藤:　この本もあなたのですか。
アリ:　いいえ、ちがいます。それはハンさんの本です。
加藤:　その紙の箱は、何ですか。
アリ: これは花です。この花はブ―ゲンビリアです。
加藤:　ブ―ゲンビリアはインドネシアの国の花です。
2. En un salón de clases
これは本です。(日本の家) の本です。
これは日本の家です。木と竹と紙の家です。
これは木の門です。これですか。これは窓です。
これは机。それからこれは手紙と手紙の箱です。
そうです。これは時計です。日本の時計ではありません。中国の時計です。
Práctica de Escritura 2
1. Una tarjeta
木村さんこんにちは。
手紙、どうもありがとうございます。
これはフィリピンの会のネックレスです。
わたしのプレゼントです。
メリ―・クリスマス！
マリオ

2. En un salón de clases
加藤:　それは何ですか。
アリ:　箱です。花の箱です。
加藤:　それは。
アリ:　手紙です。
加藤:　それも手紙ですか。
アリ:　いいえ。クリスマスカ―ドです。
加藤:　この時計もクリスマスプレゼントです。
Práctica de Lectura 3
1.Mi oficina
ここは東京の大手町です。あれは大手町のビルです。わたしの会社はあのビルの七階です。一階はレストランと本屋です。そこは花屋です。エレベ―タ―はあちらです。
ここは七階です。ここは東京電気の本社です。受付はそこです。コンピュ―タ―部門の事務所はこちらです。ここはわたしの部屋です。
わたしの机はあそこです。八階もわたしの会社の事務所です。屋上はビアガ―デンです。
2. En ascensor
いらっしゃいませ。かばん売り場は五階です。
3. Mapa de Japón
これは日本の二百万分の一の地図です。ここは本州です。ここは九州です。ここは四国です。ここは北海道です。
Práctica de Escritura 3
1. En el mostrador de Recepción del Centro de Entrenamientoここは研修センタ―の受付です。
ロビ―はあそこです。二階は教室です。
三階は研修生の部屋。地下一階はピンポン質とソ―シャルラウンジです。わたしの部屋は三階の３０７です。３０６はラオさんの部屋です。ラオさんの国はインドです。家はデリ―です。
会社はヒンドゥ―の電気です。ラオさんは東京電気の研修生です。
2. Gastos
ス―パ―:
時計　 八千円
CD　 三千円
屋上ビアガ―デン: ビ―ル(中) 千五百円
花屋:　　　　ハイビスカス 二千四百円一万四千九百円
Práctica de Lectura 4
1. El horario (1)
わたしは朝六時に起きます。わたしは朝九時から十二時まで勉強します。昼休みは十二時から一時二十分までです。講義は昼の一時二十分から四時までです。わたしは晩十一時半に寝ます。今十一時二十五分です。ではお休みなさい。

2. El horario (2)
今週わたしは月曜日から金曜日まで働きます。毎週日曜日働きません。今日は木曜日です。わたしは今晩十一時に寝ます。あしたの朝六時半に起きます。あしたは金曜日です。今週土曜日も働きます。大変ですね。
Práctica de Escritura 4
1. El diario (1)わたしはけさ七時二十分に起きました。九時から十二時まで勉強しました。昼休みは十二時から一時までです。講義は昼の一時半からです。今十一時十分です。わたしは十一時四十五分に寝ます。
2. El diario (2)
先週わたしは月曜日から土曜日まで働きました。土曜日休みませんでした。毎週日曜日休みます。先週の金曜日十時に寝ました。土曜日の朝六時十五分に起きました。土曜日の晩十一時四十分に寝ました。日曜日十時半に起きました。
Práctica de Lectura 5
1. Viajando
わたしは先週一人で旅行しました。新幹線で京都へ行きました。今週月曜日から土曜日まで働きます。今週どこへも行きません。来月友達と北海度へ行きます。
2. El cumpleaños del Sr. Yamamoto
山本さんの誕生日は七月五日です。来月の日曜日です。来月の日曜日友達と山本さんのうちへ行きます。
3. Presentacionesわたしはインドの研修生です。今年九月に飛行機で日本へ行きました。来年国へ帰ります。リ―さんは中国の学生です。去年船で来日しました。来年三月に帰国します。
Práctica de Escritura 5
1. La vida del empleado de un banco
わたしは銀行員です。仕事は夜十一時に終わります。歩いて銀行の駐車場へ行きます。自動車でうちへ帰ります。田中さんも銀行員です。田中さんは電車でうちへ帰ります。きのう仕事は十二時に終わりました。田中さんはタクシ―で帰りました。

2. En la Terminal del Autobús
ここはバスタ―ミナルです。このバスは工場へ行きます。工場まで百五十円です。このバスは市場へも行きます。
市場まで二百十円です。わたしは毎週土曜日の朝バスで市場へ行きます。
Práctica de Lectura 6
1. Una nota para la Srta. Kobayashi
小林さん
今晩いっしょに銀座で食事しませんか。
わたしの仕事は五時に終わります。
山田

2. Mi vida diariaわたしは六時に起きます。毎朝新聞を読みます。毎日六時から十二時までコンピュ―タ―を勉強します。それから一時から三時まで日本語を習います。毎回予習と復習をします。わたしは毎週会社を見学します。
来週から会社でコンピュ―タ―を実習します。
3. Mi pastel de cumpleaños
今週の土曜日はわたしの誕生日です。わたしは毎年誕生日に木の実のケ―キを買います。
Práctica de Escritura 6
1. Una respuesta al Sr. Yamada
山田さん
いいですね。いっしょに食事しましょう。五時半に会社のロビ―で会いましょう。それからいっしょに日比谷で　映画を見ませんか。
小林

2. Diario de un estudiante
けさわたしは八時半に起きました。十時に大学へ行きました。
十時から十二時まで講義を聞きました。
昼休みにパンを食べました。一時から四時まで実験をしました。四時から七時までピンポンを練習しました。それから友達とビ―ルを飲みました。来週から夏休みです。今年わたしは奈良を見物します。
Práctica de Lectura 7
1. Mi familia
わたしは高校の英語の先生です。父は会社員です。母は小学校の先生です。姉はデパ―トで働きます。妹は大学生です。弟は中学生です。
2. El Sr. Narong yYo...