Lecturas

INTERPRETAR EL LENGUAJE FIGURADO

¿Has notado que con frecuencia, en vez de decir algo directamente, lo disfrazamos o lo expresamos de otra forma? Por ejemplo, cuando hace mucho calor en un lugar,en vez de decir eso, decimos: “Este lugar es un horno”. Si vemos a una persona muy delgada decimos: “Está como un palillo”. Si alguien se levanta tarde decimos: “Se le pegaron las sábanas”. Estos sontres ejemplos de lenguaje figurado. En el lenguaje figurado se dice lo mismo, pero de otra forma. Esta manera de expresión no solamente se encuentra en el habla cotidiana, sino también en escritos.¿Podrías dar otros ejemplos, que completen el cuadro, en donde utilices el lenguaje figurado? Luego explica que quiso decir esa expresión.
Analicemos ahora el siguiente fragmento de un textodramático, titulado: “La revancha” Anónimo:
Cliente. —¿Cincuenta escudos?
Maitre. —Si los acepta bien, o si no...
Cliente. —¡Cincuenta escudos! ¿Que me ha visto las canillas?... (guardándolos). Peroen fin..., para terminar pronto quiero ser comprensivo..., sea por cincuenta escudos y el almuerzo. Pero esté muy atento , señor, muy atento. Porque si le toca un cliente de malas pulgas le embargahasta su casa. Así que......
Maitre. —Me desquitaré con otros clientes, no importa.
Cliente. —Ya lo creo... (se pone el abrigo ayudado por el mozo). que usted pierda, sería un milagro.
Mozo. —¿Y nome da la propina?
Cliente. —Después …..
Responde :
¿Qué quiso expresar el cliente con la expresión “malas pulgas”?__________________________________________________________________________________________________________________________________

Después de lo que hemos realizado, ¿Cómo podríamos definir esta nueva destreza intelectual de la Comprensión lectora?
Interpretar lenguajefigurado es una destreza intelectual que permite decodificar el sentido que el autor de un texto ha querido dar a una figura literaria empleada en el texto.

Ejercitemos ahora con los siguientes...