lecturas
CAMBIOS NOTABLES DE SUJETOS
• Ejemplo: (Salmo 13:1-6 R60)
•
• ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre?
¿Hasta cuándo esconderás tu rostrode mí?
•
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con tristezas
en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi
enemigo sobre mí?
•
Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbramis ojos,
para que no duerma de muerte;
•
Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se
alegrarían, si yo resbalara.
•
Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón sealegrará en tu salvación.
2
3
4
5
6
• v.1 (“tú” = Jehová): olvidarás,
alegrarán
esconderás
• v.4d “yo” (David): resbalara
• v.2a (“yo” = David): pondré
• v.5a “yo” (David): heconfiado
• v.2b “mi enemigo”: será
• v.5b “mi corazón”: se alegrará
enaltecido
• v.6ª (“yo” = David): cantaré
• v.3a (“tú” = Jehová): mira,
• v.6b (Jehová): ha hecho
respóndeme, alumbra
• v.3b(“yo” = David): duerma
• v.4ª “mi enemigo”: diga
• v.4b (“yo” = el enemigo): vencí
• v.4c “mis enemigos”: se
PRESTE ATENCIÓN A LOS MODOS DE
LOS DIFERENTES VERBOS
• Hay tres posibles modos:
•indicativo,
• subjuntivo e
• imperativo.
Cuando el autor emplea verbos en indicativo,
entonces tiene un sabor o tono más de descripción.
Fíjese si ¿autor aprueba o no de las cosas que estádescribiendo?
Cuando el autor emplea verbos en subjuntivo,
adquiere un tono de posibilidad, duda, deseo,
intención y/o propósito, o a veces de algo futuro.
Cuando el autor emplea verbos enimperativo, tiene
un tono más de prescripción. Está diciendo a sus
lectores que deben hacer o ser algo. Por eso,
frecuentemente estos verbos son los más
importantes.
• Hay dos excepciones según lascuales los otros modos
pueden funcionar como imperativos:
• El futuro indicativo puede funcionar como imperativo: por
ejemplo, “no matarás” (Ex. 20:13) es uno de los Diez
Mandamientos y...
Regístrate para leer el documento completo.