lecturas
Páginas: 153 (38035 palabras)
Publicado: 26 de agosto de 2015
Desarrollo de la Primera Infancia :
Un Potente Ecualizador
Informe Final
G lob a l
K
no
edge
r E a rly C h
wl
fo
i ld
De
v e lop me nt
Lori G. Irwin
Arjumand Siddiqi
Clyde Hertzman
Desarrollo de la
Primera Infancia:
Un Potente Ecualizador
Informe Final
para la Comisión sobre los Determinantes Sociales de la
Salud de la Organización Mundial de la Salud
Preparado por
Lori G. Irwin,Ph.D., RN
Arjumand Siddiqi, Sc.D., MPH
Clyde Hertzman, MD, M.Sc., FRCPC
Junio 2007
G lob a l
K
no
edge
r E a rly C h
wl
fo
i ld
De
v e lop me nt
Nota: Este informe ha sido objeto de un
proceso de revisión externa
Traducción: Valentina Rodríguez Calcaño
Diseño gráfico: shannon@shhdesign.ca
Producción: bettyandjan.com
agradecimientos 1
El presente informe sumario se basa en
un documentomás extenso titulado Total
Environment Assessment Model of Early
Child Development (TEAM-ECD), preparado
por Arjumand Siddiqi, Lori G. Irwin y
Clyde Hertzman para la Comisión sobre los
Determinantes Sociales de la Salud. El mismo
representa los esfuerzos y el compromiso de
un gran número de personas que contribuyó
a ese trabajo. En primer lugar, quisiéramos
expresar nuestra gratitud a los miembrosde la
Red de Conocimientos para el Desarrollo de la
Primera Infancia: S. Anandalakshmy, Marion
Flett, Mary Gordon, Abeba Habtom, Sarah
Klaus, Ilona Koupil, Cassie Landers, Beatriz
Londoño Soto, Helia Molina Milman, Bame
Nsamenang, Frank Oberklaid, Alaa Ibrahim
Shukrallah, Nurper Ulkuer, Camer Vellani,
Annah Wamae y Mary Eming Young.
Vaya un reconocimiento especial para
Meena Cabral de Mello,Investigadora Senior
del Departamento de Salud del Niño y del
Adolescente de la Organización Mundial de la
Salud y Asesora en Desarrollo de la Primera
Infancia, por su valioso aporte, revisión de
borradores preliminares y firme compromiso
con esta labor; los miembros del Secretariado
del University College de Londres, Ruth Bell
y Tanja Houweling; y la Coordinadora del
Secretariado de la Red deConocimientos en
Ginebra, Sarah Simpson, cuya paciencia y
experiencia garantizaron que nuestro trabajo
se integrara a los objetivos generales de la
Comisión.
A nuestros Comisionados, los honorables
Monique Begin, Stephen Lewis, William
Foege, Alireza Marandi y Denny Vågerö,
nuestra más sincera gratitud por abogar por
un reconocimiento de la importancia de
los determinantes sociales de la salud y sucompromiso para lograr que esta labor pase
del conocimiento a la acción.
Agradecemos el aporte de especialistas
como Alan Kikuchi-White, Alan Pence e Ilgi
Ertem; así como las valiosas contribuciones
a las versiones preliminares del documento
TEAM-ECD por parte de nuestros colegas
en Human Early Partnership (HELP):
Iraj Poureslami, Emily Hertzman, Robin
Anderson, Eric Hertzman (cartógrafo) y
StefaniaMaggi, y de todos esos colegas cuyo
respaldo permanente hizo posible esta labor:
Jacqueline Smit Alex, Leslie Fernandez y
Sophia Cosmadakis.
Por último, un reconocimiento especial
para Karyn Huenemann por su maestría
editorial; Maria LeRose por su habilidad para
sintetizar información compleja y hacerla
comprensible para un público extenso
(www.barlettlerose.ca); Shannon Harvey
por su diseñocreativo; y Betty Beck por su
destreza en producción/preimpresión.
1
Este informe fue posible gracias a los fondos proporcionados por
el Departamento de Salud Pública de Canadá, y se emprendió
como un trabajo para la Red de Conocimientos sobre Desarrollo
de la Primera Infancia de la Comisión sobre los Determinantes
Sociales de la Salud. Los puntos de vista que aquí se exponen
corresponden a los autoresy no necesariamente reflejan las decisiones, la política o las opiniones de la OMS o los Comisionados.
Índice
Sinopsis
Síntesis Política
Resumen Ejecutivo
Introducción
3
5
7
15
figura 1: esquema team-ecd
17
Metodología
Resultados: team-ecd
Esferas de Influencia
19
21
El Niño Individual
21
La Familia
23
Comunidad Reidencial y Relacional
28
Programas y Servicios DPI
30
Regional y...
Un Potente Ecualizador
Informe Final
G lob a l
K
no
edge
r E a rly C h
wl
fo
i ld
De
v e lop me nt
Lori G. Irwin
Arjumand Siddiqi
Clyde Hertzman
Desarrollo de la
Primera Infancia:
Un Potente Ecualizador
Informe Final
para la Comisión sobre los Determinantes Sociales de la
Salud de la Organización Mundial de la Salud
Preparado por
Lori G. Irwin,Ph.D., RN
Arjumand Siddiqi, Sc.D., MPH
Clyde Hertzman, MD, M.Sc., FRCPC
Junio 2007
G lob a l
K
no
edge
r E a rly C h
wl
fo
i ld
De
v e lop me nt
Nota: Este informe ha sido objeto de un
proceso de revisión externa
Traducción: Valentina Rodríguez Calcaño
Diseño gráfico: shannon@shhdesign.ca
Producción: bettyandjan.com
agradecimientos 1
El presente informe sumario se basa en
un documentomás extenso titulado Total
Environment Assessment Model of Early
Child Development (TEAM-ECD), preparado
por Arjumand Siddiqi, Lori G. Irwin y
Clyde Hertzman para la Comisión sobre los
Determinantes Sociales de la Salud. El mismo
representa los esfuerzos y el compromiso de
un gran número de personas que contribuyó
a ese trabajo. En primer lugar, quisiéramos
expresar nuestra gratitud a los miembrosde la
Red de Conocimientos para el Desarrollo de la
Primera Infancia: S. Anandalakshmy, Marion
Flett, Mary Gordon, Abeba Habtom, Sarah
Klaus, Ilona Koupil, Cassie Landers, Beatriz
Londoño Soto, Helia Molina Milman, Bame
Nsamenang, Frank Oberklaid, Alaa Ibrahim
Shukrallah, Nurper Ulkuer, Camer Vellani,
Annah Wamae y Mary Eming Young.
Vaya un reconocimiento especial para
Meena Cabral de Mello,Investigadora Senior
del Departamento de Salud del Niño y del
Adolescente de la Organización Mundial de la
Salud y Asesora en Desarrollo de la Primera
Infancia, por su valioso aporte, revisión de
borradores preliminares y firme compromiso
con esta labor; los miembros del Secretariado
del University College de Londres, Ruth Bell
y Tanja Houweling; y la Coordinadora del
Secretariado de la Red deConocimientos en
Ginebra, Sarah Simpson, cuya paciencia y
experiencia garantizaron que nuestro trabajo
se integrara a los objetivos generales de la
Comisión.
A nuestros Comisionados, los honorables
Monique Begin, Stephen Lewis, William
Foege, Alireza Marandi y Denny Vågerö,
nuestra más sincera gratitud por abogar por
un reconocimiento de la importancia de
los determinantes sociales de la salud y sucompromiso para lograr que esta labor pase
del conocimiento a la acción.
Agradecemos el aporte de especialistas
como Alan Kikuchi-White, Alan Pence e Ilgi
Ertem; así como las valiosas contribuciones
a las versiones preliminares del documento
TEAM-ECD por parte de nuestros colegas
en Human Early Partnership (HELP):
Iraj Poureslami, Emily Hertzman, Robin
Anderson, Eric Hertzman (cartógrafo) y
StefaniaMaggi, y de todos esos colegas cuyo
respaldo permanente hizo posible esta labor:
Jacqueline Smit Alex, Leslie Fernandez y
Sophia Cosmadakis.
Por último, un reconocimiento especial
para Karyn Huenemann por su maestría
editorial; Maria LeRose por su habilidad para
sintetizar información compleja y hacerla
comprensible para un público extenso
(www.barlettlerose.ca); Shannon Harvey
por su diseñocreativo; y Betty Beck por su
destreza en producción/preimpresión.
1
Este informe fue posible gracias a los fondos proporcionados por
el Departamento de Salud Pública de Canadá, y se emprendió
como un trabajo para la Red de Conocimientos sobre Desarrollo
de la Primera Infancia de la Comisión sobre los Determinantes
Sociales de la Salud. Los puntos de vista que aquí se exponen
corresponden a los autoresy no necesariamente reflejan las decisiones, la política o las opiniones de la OMS o los Comisionados.
Índice
Sinopsis
Síntesis Política
Resumen Ejecutivo
Introducción
3
5
7
15
figura 1: esquema team-ecd
17
Metodología
Resultados: team-ecd
Esferas de Influencia
19
21
El Niño Individual
21
La Familia
23
Comunidad Reidencial y Relacional
28
Programas y Servicios DPI
30
Regional y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.