Leed

LEED 2009 para Nueva Construcción y Grandes Remodelaciones
Versión 3.0

Para Consulta y Uso Público
Aprobado por los Miembros del USGBC Noviembre 2008
LEED 2009 PARA NUEVA CONSTRUCCIÓN Y GRAN REMODELACIÓN
Original en Inglés Noviembre 2008, Original en Español Octubre 2009

1

LEED 2009 PARA NUEVA CONSTRUCCIÓN Y GRAN REMODELACIÓN
Original en Inglés Noviembre 2008, Original en EspañolOctubre 2009

2

PREFACIO DEL USGBC Y DEL CCVE(SpainGBC)
El medio construido tiene un profundo impacto sobre el entorno natural, la economía, la
salud y la productividad. Los hitos en ciencia, tecnología y operaciones de construcción
están ahora disponibles para los diseñadores, constructores, operadores y propietarios
que quieren construir de forma sostenible y maximizar tanto elrendimiento económico
como el medioambiental.
A través del programa de certificación de construcción sostenible LEED®, el U.S. Green
Building Council (USGBC) y el CONSEJO CONSTRUCCIÓN VERDE ESPAÑA®
(Spain Green Building Council®), [CCVE(SpainGBC)] están transformando el medio
construido. El movimiento de construcción sostenible ofrece una oportunidad sin
precedentes para responder a los retos másimportantes de nuestro tiempo, incluyendo el
cambio climático global, la dependencia de fuentes de energía caras y no sostenibles y
las amenazas a la salud humana. El trabajo de profesionales de la construcción
innovadores es una fuerza conductora fundamental en este momento de construcción
sostenible. Este liderazgo es un componente crítico para conseguir la misión del
USGBC de un medioconstruido sostenible para todos dentro de una generación.

PERTENENCIA AL USGBC y al CCVE(SpainGBC)
La gran fuerza tanto del USGBC como del CCVE(SpainGBC) residen en la diversidad
de nuestros miembros. USGBC y el CCVE(SpaiGBC) son unas organizaciones
equilibradas, basadas en el consenso y sin ánimo de lucro con más de 20.000 empresas
y organizaciones miembros representando toda la industria de laconstrucción. Desde su
inicio en 1993, USGBC en USA y en 1998 el CCVE(SpainGBC) en España han jugado
un papel vital a la hora de proporcionar un foro de liderazgo y una fuerza única de
integración de la industria de la construcción. Los programas del USGBC y de su
organización en España el CCVE(SpainGBC) presentan tres características distintivas:
Basados en comités

El corazón de estacoalición eficaz es nuestra estructura de comités, en la cual miembros
voluntarios diseñan estrategias que se implantan por parte del personal y consultores
expertos. Nuestros comités proporcionan un foro para que los miembros resuelvan las
diferencias, las alianzas de construcción y forjen soluciones cooperativas para influir en
la introducción de cambios en todos los sectores de la industria dela construcción.
Dirigidos por los miembros

La pertenencia a esta organización está abierta y equilibrada y proporciona una amplia
plataforma para llevar a cabo importantes programas y actividades. Nos centramos en
los temas identificados por nuestros miembros como la mayor prioridad. Dirigimos una
revisión anual de los logros que se alcanzan para establecer una política, revisarestrategias y estructurar los planes de trabajo en función de las necesidades de los
miembros.
Centrado en el consenso

Trabajamos conjuntamente para promover edificios sostenibles y, al hacer esto,
ayudamos a favorecer la vitalidad económica y la salud medioambiental a menores
costes. Trabajamos para salvar las distancias ideológicas entre distintos segmentos de la
LEED 2009 PARA NUEVACONSTRUCCIÓN Y GRAN REMODELACIÓN
Original en Inglés Noviembre 2008, Original en Español Octubre 2009

3

industria y desarrollar políticas equilibradas que beneficien a toda la industria.
Contacte con el U.S. Green Building Council
2101 L Street, NW
Suite 500
Washington, DC 20037
(800) 795-1747 Oficina
(202) 828-5110 Fax
www.usgbc.org
Contacte con el CONSEJO CONSTRUCCIÓN VERDE ESPAÑA® (Spain...