Leed

Led_Page_01.pdf

1

7/20/10

10:54 AM

GE, LEED® y usted
Cuando los edificios son pensados, diseñados,
construidos y operados considerando la minimización
del impacto ambiental, suceden buenas cosas. Buenas
cosas no sólo para el medio ambiente, sino también
para las personas que trabajan y viven en ellos; para la
comunidad, para el futuro y para el dueño del edificio.
En laactualidad, varias iniciativas ambientales del
mercado ofrecen incentivos a través de la certificación.
Uno de estos programas de certificación es la
certificación LEED® del Consejo de Edificios Ecológicos
de los Estados Unidos. En GE sabemos que atravesar
un programa de certificación puede resultar
desafiante, pero nosotros podemos ayudar.
Para apoyar esta iniciativa de certificación ambiental ypara ilustrar la dedicación de GE respecto de la
eficiencia energética, GE ha desarrollado un conjunto
de productos que iluminan y distribuyen energía de
manera eficiente y con conciencia de costos. GE está
comprometido con la imaginación y construcción de
soluciones innovadoras que beneficien a nuestros
clientes y a la sociedad toda.
¿Usted lo sabía?
El sistema de calificación de lacertificación LEED® es
una buena base para medir la sustentabilidad, aún
cuando su objetivo no sea obtener la certificación.

Respuestas a las preguntas sobre
USGBC y LEED®
LEED®

es un estándar voluntario para edificios ecológicos
creado por el Consejo de Edificios Ecológicos de los Estados
Unidos (USGBC, por sus siglas en inglés), una organización de
apoyo ambiental independiente deWashington, DC. El
propósito de esta publicación es suministrar información
sobre los siguientes estándares de certificación LEED®:
• LEED® 2009 para la operación y mantenimiento de edificios
existentes (LEED-EB)
• LEED® 2009 para renovaciones y nuevas construcciones
(LEED-NC), y

¿Qué es el USGBC?
Una comunidad de líderes sin fines de lucro que trabajan
para promover los edificiosambientalmente sustentables.
¿Qué es LEED® y por qué es importante?
• Una calificación de certificación para varios tipos de edificios
• Acelera la adopción de edificios existentes
• Implementa criterios de desempeño comprendidos
universalmente
¿Quién usa LEED®?
• Administradores de propiedades
• Profesionales de bienes raíces
• Ingenieros
• Administradores de construcción
• Especificadores(arquitectos, diseñadores de interiores)
• Contratistas
• Funcionarios del gobierno

Categorías de la certificación LEED®
La certificación LEED® ofrece un sistema mediante el cual un
proyecto gana puntos en distintas áreas de sustentabilidad.
La certificación se basa en un sistema de 100 puntos que se
acumulan en 5 categorías de diseño:
• Energía y Atmósfera
• Sitios Sustentables
•Eficiencia en el uso del agua
• Materiales y Recursos
• Calidad Ambiental Interna
Se han agregado dos categorías adicionales para ganar
puntos extra. Las mismas son Diseño/Operaciones y Prioridad
Regional.
Por ejemplo, dentro de la sección de Energía y Atmósfera, una
forma de ganar puntos es, a partir de una base establecida,
lograr un porcentaje de mejora en el ahorro de energía.
El edificio esel que recibe el reconocimiento, no los productos
que se utilizaron en su construcción u operación. A través de
nuestras iniciativas de ecomaginationSM, innovación en
iluminación y productos de distribución eléctrica y la consulta
de expertos, GE puede redoblar los esfuerzos de los
constructores de edificios que buscan resultados de
sustentabilidad ambiental y la certificación LEED®.Categoría

Puntos Posibles
Operación y
Nuevas
Mantenimiento de Construcciones y
Edificios
Renovaciones
Existentes (EB)* Importantes (NC)*

Sitios Sustentables (SS)

26

26

Energía y Atmósfera (EA)

35

35

Eficiencia en el uso de agua (WE)

14

10

Materiales y Recursos (MR)

10

14

Calidad Ambiental Interior (IEQ)

15

15

No aplica

6

Innovación en...